Zuskin E, Kanceljak B, Mustajbegovic J, Schachter E N, Kern J
Andrija Stamper School of Public Health, Zagrab, Coratia.
Int Arch Occup Environ Health. 1994;66(1):37-42. doi: 10.1007/BF00386577.
A cross-sectional study of respiratory function was performed in 50 sisal textile workers in 1972. Twenty of the 50 sisal workers still employed in the sisal mill were reexamined 19 years later. At the time of the initial study there were higher prevalences of all chronic respiratory symptoms in sisal compared with control workers. By the time of the follow-up study a significant increase had occurred in almost all chronic respiratory symptoms among the 20 sisal workers. At the time of the initial study there were similar and statistically significant across-shift reductions of forced vital capacity (FVC) and the 1-s forced expiratory volume (FEV1) on Monday and the following Thursday of the work week. Across-shift reductions in FVC and FEV1 in the 20 sisal workers at the follow-up study were larger than at the first measurement. Two sisal workers out of 20 (10.0%) had a positive skin test reaction to an extract sisal; both related symptoms of occupational asthma. In two sisal workers (10.0%) increased IgE was measured; one of these had symptoms of occupational asthma. Our data suggest that exposure to sisal dust in the textile industry may, in some workers, cause the development of respiratory difficulties. Immunological testing may be of value in identifying such workers at risk for occupational asthma.
1972年,对50名剑麻纺织工人进行了呼吸功能横断面研究。19年后,对仍受雇于剑麻厂的50名剑麻工人中的20名进行了复查。在初始研究时,剑麻工人中所有慢性呼吸道症状的患病率均高于对照工人。到随访研究时,20名剑麻工人中几乎所有慢性呼吸道症状都有显著增加。在初始研究时,工作日周一和接下来的周四,剑麻工人的用力肺活量(FVC)和1秒用力呼气量(FEV1)出现了类似且具有统计学意义的跨班次下降。随访研究时,20名剑麻工人的FVC和FEV1跨班次下降幅度大于首次测量时。20名剑麻工人中有2名(10.0%)对剑麻提取物皮肤试验呈阳性反应;两人均有职业性哮喘相关症状。2名剑麻工人(10.0%)检测到IgE升高;其中一人有职业性哮喘症状。我们的数据表明,纺织行业中接触剑麻粉尘可能会在一些工人中导致呼吸困难的发生。免疫检测可能有助于识别此类有职业性哮喘风险的工人。