Ukai H, Takada S, Inui S, Imai Y, Kawai T, Shimbo S, Ikeda M
Department of Public Health, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Occup Environ Med. 1994 Aug;51(8):523-9. doi: 10.1136/oem.51.8.523.
Exposure monitoring by personal diffusive samplers, biological monitoring of toluene exposure by urinary hippuric acid determination, haematology, serum biochemistry for liver function, and a subjective symptom survey by questionnaire were conducted on 303 male solvent workers. They were exposed to a mixture of solvents including toluene (geometric mean 18 ppm), methyl ethyl ketone (MEK; 16 ppm), isopropyl alcohol (IPA; 7 ppm), and ethyl acetate (9 ppm). The intensity was mostly below unity using the additiveness formula based on current Japanese occupational exposure limits, but more than eight times unity at the maximum. The results were compared with the findings in 135 non-exposed male workers of similar ages. Haematology and liver function tests did not show any exposure related abnormality, and subjective symptoms were mostly related to central nervous system depression and local irritation. Further analysis suggested that the irritation effects were not related to exposure to MEK. Analysis of the relation between toluene exposure and hippuric acid excretion in urine showed that there was no metabolic interaction between MEK and toluene, or between IPA and toluene. Overall, therefore, it is concluded that there was no sign or symptom detected to suggest anything other than toluene toxicity, that there was no evidence to indicate any modification of toluene toxicity or metabolism due to coexposure, and that the additiveness assumption is reasonable for risk assessment for the combination of solvents under these exposure conditions.
对303名男性溶剂作业工人进行了个人扩散采样器暴露监测、通过尿马尿酸测定进行甲苯暴露的生物监测、血液学检查、肝功能血清生化检查以及通过问卷调查进行的主观症状调查。他们接触的溶剂混合物包括甲苯(几何均值18 ppm)、甲乙酮(MEK;16 ppm)、异丙醇(IPA;7 ppm)和乙酸乙酯(9 ppm)。根据当前日本职业接触限值使用相加公式计算,暴露强度大多低于1,但最高时超过8倍。将结果与135名年龄相仿的未暴露男性工人的调查结果进行了比较。血液学和肝功能检查未显示任何与暴露相关的异常,主观症状大多与中枢神经系统抑制和局部刺激有关。进一步分析表明,刺激作用与接触MEK无关。对甲苯暴露与尿中马尿酸排泄之间关系的分析表明,MEK与甲苯之间、IPA与甲苯之间均不存在代谢相互作用。因此,总体而言,得出的结论是,未检测到任何迹象或症状表明存在除甲苯毒性之外的其他情况,没有证据表明由于共同暴露会对甲苯毒性或代谢产生任何改变,并且在这些暴露条件下,相加性假设对于溶剂组合的风险评估是合理的。