Moody K D, Adams R L, Barthold S W
Section of Comparative Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Jul;38(7):1567-72. doi: 10.1128/AAC.38.7.1567.
Although antimicrobial agents are effective therapy for early Lyme disease, optimal treatment schedules have not been conclusively established. The efficacy of various dosages of eight antibiotics used for borreliosis treatment was evaluated for C3H/HeNCrIBR mice, which reproducibly develop persistent infection, arthritis, and carditis when inoculated with Borrelia burgdorferi. Amoxicillin-clavulanic acid, ceftriaxone, and high-dose penicillin G effectively eliminated infection and disease. Oxytetracycline, doxycycline, chloramphenicol, erythromycin, and azithromycin failed to cure infected mice. There was a correlation between peak serum antibiotic concentrations in mice, as determined by agar well diffusion bioassays, and therapeutic levels in humans. When experimentally inoculated mice were treated at 1 week postinfection with ceftriaxone (16 mg/kg of body weight twice daily for 5 days) and monitored for up to 90 days, all treated mice were free of spirochetes and had no gross or histologic lesions. This antibiotic regimen at days 7 to 11 postinoculation eliminated the spirochetes so that there were no relapses during the 90-day observation period. For experimentally inoculated mice treated with ceftriaxone at 7 or 14 days postinfection, arthritis, carditis, and infection were eliminated. When treatment began at 30 and 90 days after inoculation, infection and active cardiac and arthritic lesions were eradicated; however, residual mild synovitis and vasculitis persisted in some mice. In comparison with inoculated, untreated mice, ceftriaxone therapy at 7, 14, 30, and 90 days postinfection abrogated the development of antibody titers against B. burgdorferi. Having the potential to determine the presence of the spirochete through culture and histologic lesions makes the B. burgdorferi-inoculated C3H mouse model a valuable adjunct in evaluating chemotherapeutic options for Lyme disease.
尽管抗菌药物是早期莱姆病的有效治疗方法,但尚未最终确定最佳治疗方案。对于C3H/HeNCrIBR小鼠,评估了用于治疗疏螺旋体病的八种抗生素的不同剂量的疗效,当接种伯氏疏螺旋体时,这些小鼠可重复性地发生持续感染、关节炎和心肌炎。阿莫西林-克拉维酸、头孢曲松和高剂量青霉素G有效地消除了感染和疾病。土霉素、强力霉素、氯霉素、红霉素和阿奇霉素未能治愈感染小鼠。通过琼脂孔扩散生物测定法测定的小鼠血清抗生素峰值浓度与人类治疗水平之间存在相关性。当在感染后1周用头孢曲松(16mg/kg体重,每日两次,共5天)治疗实验接种的小鼠,并监测长达90天时,所有治疗的小鼠均无螺旋体,且无肉眼或组织学病变。接种后第7至11天的这种抗生素方案消除了螺旋体,因此在90天观察期内没有复发。对于在感染后7或14天用头孢曲松治疗的实验接种小鼠,关节炎、心肌炎和感染均被消除。当在接种后30天和90天开始治疗时,感染以及活跃的心脏和关节病变被根除;然而,一些小鼠仍存在残留的轻度滑膜炎和血管炎。与接种但未治疗的小鼠相比,感染后第7、14、30和90天的头孢曲松治疗消除了针对伯氏疏螺旋体的抗体滴度的发展。通过培养和组织学病变有可能确定螺旋体的存在,这使得接种伯氏疏螺旋体的C3H小鼠模型成为评估莱姆病化疗方案的有价值的辅助手段。