Suppr超能文献

一些盲人患者在暴露于强光下时褪黑素分泌受到抑制。

Suppression of melatonin secretion in some blind patients by exposure to bright light.

作者信息

Czeisler C A, Shanahan T L, Klerman E B, Martens H, Brotman D J, Emens J S, Klein T, Rizzo J F

机构信息

Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA 02115.

出版信息

N Engl J Med. 1995 Jan 5;332(1):6-11. doi: 10.1056/NEJM199501053320102.

Abstract

BACKGROUND

Complete blindness generally results in the loss of synchronization of circadian rhythms to the 24-hour day and in recurrent insomnia. However, some blind patients maintain circadian entrainment. We undertook this study to determine whether some blind patients' eyes convey sufficient photic information to entrain the hypothalamic circadian pacemaker and suppress melatonin secretion, despite an apparently complete loss of visual function.

METHODS

We evaluated the input of light to the circadian pacemaker by testing the ability of bright light to decrease plasma melatonin concentrations in 11 blind patients with no conscious perception of light and in 6 normal subjects. We also evaluated circadian entrainment over time in the blind patients.

RESULTS

Plasma melatonin concentrations decreased during exposure to bright light in three sightless patients by an average (+/- SD) of 69 +/- 21 percent and in the normal subjects by an average of 66 +/- 15 percent. When two of these blind patients were tested with their eyes covered during exposure to light, plasma melatonin did not decrease. The three blind patients reported no difficulty sleeping and maintained apparent circadian entrainment to the 24-hour day. Plasma melatonin concentrations did not decrease during exposure to bright light in seven of the remaining blind patients; in the eighth, plasma melatonin was undetectable. These eight patients reported a history of insomnia, and in four the circadian temperature rhythm was not entrained to the 24-hour day.

CONCLUSIONS

The visual subsystem that mediates light-induced suppression of melatonin secretion remains functionally intact in some sightless patients. The absence of photic input to the circadian system thus constitutes a distinct form of blindness, associated with periodic insomnia, that afflicts most but not all patients with no conscious perception of light.

摘要

背景

完全失明通常会导致昼夜节律与24小时昼夜周期失去同步,并引发反复性失眠。然而,一些盲人患者仍能维持昼夜节律的同步。我们开展这项研究,旨在确定尽管一些盲人患者的视觉功能明显完全丧失,但他们的眼睛是否能传递足够的光信息来调节下丘脑昼夜节律起搏器并抑制褪黑素分泌。

方法

我们通过测试强光降低11名无光线意识的盲人患者和6名正常受试者血浆褪黑素浓度的能力,来评估光对昼夜节律起搏器的输入。我们还评估了盲人患者随时间的昼夜节律同步情况。

结果

三名失明患者在强光照射期间血浆褪黑素浓度平均(±标准差)下降了69±21%,正常受试者平均下降了66±15%。当其中两名盲人患者在光照期间遮住眼睛进行测试时,血浆褪黑素没有下降。这三名盲人患者表示睡眠没有困难,并且维持了明显的与24小时昼夜周期的昼夜节律同步。其余七名盲人患者在强光照射期间血浆褪黑素浓度没有下降;第八名患者血浆中未检测到褪黑素。这八名患者有失眠病史,其中四名患者的昼夜体温节律未与24小时昼夜周期同步。

结论

在一些失明患者中,介导光诱导的褪黑素分泌抑制的视觉子系统功能仍然完好。因此,昼夜节律系统缺乏光输入构成了一种独特的失明形式,与周期性失眠相关,这种失明困扰着大多数但并非所有无光线意识的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验