Beal A L, Cerra F B
Department of Surgery, University of Minnesota Medical School, Minneapolis.
JAMA. 1994 Jan 19;271(3):226-33.
OBJECTIVE--This review of the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and multiple organ dysfunction syndrome (MODS) provides an overview of a common but complex problem found in critically ill patients. It emphasizes definitions, common clinical patterns, metabolic responses, and pathophysiological changes. A brief discussion of treatment concepts is also included. DATA SOURCES--Data for this review were gathered from peer-reviewed journals, review articles by experts in SIRS/MODS, and selections from reference volumes written on SIRS/MODS. STUDY SELECTION--Reference selections were chosen on the basis of quality of research. Peer-reviewed journals were given primary consideration. Those review articles cited were felt to be essential to any discussion of SIRS/MODS. DATA EXTRACTION--Where possible, randomized, controlled, prospective studies were reviewed and conclusions used in this overview of SIRS/MODS. CONCLUSION--Our ability to care for critically ill patients has led to a new problem, SIRS and eventually MODS, which may become progressive organ failure and death. Unfortunately, these conditions are extremely frequent and carry high mortality rates. Increased oxygen consumption demands highlight the physiological response. The typical metabolic responses are characterized by hyperglycemia and accelerated protein catabolism. Unrecognized perfusion deficits, an uncontrolled septic focus, a persistent source of inflammation, or injured tissue is commonly present with SIRS/MODS and should be corrected. Restoration of oxygen transport and metabolic support are also important components of treatment. The cause of SIRS/MODS is complex and not fully understood, but multiple mediators and stimulated macrophages likely are important components and areas where treatment may well be focused.
目的——对全身炎症反应综合征(SIRS)和多器官功能障碍综合征(MODS)的这篇综述概述了危重症患者中常见但复杂的问题。它着重介绍了定义、常见临床模式、代谢反应和病理生理变化。还包括对治疗理念的简要讨论。
数据来源——本综述的数据收集自同行评审期刊、SIRS/MODS专家的综述文章以及关于SIRS/MODS的参考文献选集。
研究选择——参考文献的选取基于研究质量。主要考虑同行评审期刊。所引用的综述文章被认为对任何关于SIRS/MODS的讨论都至关重要。
数据提取——在可能的情况下,对随机对照前瞻性研究进行了综述,并将结论用于本SIRS/MODS概述。
结论——我们对危重症患者的护理能力引发了一个新问题,即SIRS并最终发展为MODS,这可能会导致进行性器官衰竭和死亡。不幸的是,这些情况极为常见且死亡率很高。增加的氧消耗需求突出了生理反应。典型的代谢反应以高血糖和加速的蛋白质分解代谢为特征。SIRS/MODS通常伴有未被认识到的灌注不足、未得到控制的感染灶、持续的炎症源或受损组织,应予以纠正。恢复氧输送和代谢支持也是治疗的重要组成部分。SIRS/MODS的病因复杂且尚未完全了解,但多种介质和被激活的巨噬细胞可能是重要组成部分,也是治疗可能重点关注的领域。