Sjögren U
Acta Haematol. 1975;54(1):11-7. doi: 10.1159/000208045.
The erythropoietic part of the bone marrow has been morphologically analysed in 34 untreated, anaemic patients with acute myeloid leukaemia and in 17 healthy controls. In the patients with leukaemia the percentage of basophilic erythroblasts was abnormally high and elevated mitotic indices of the erythroblasts were recorded. The accumulation of basophilic erythroblasts and a high frequency of megaloblastoid changes of the cells may indicate ineffective erythropoiesis. A threefold increase of "erythroblastic islands", i.e. erythroblasts in contact with reticulum cells were recorded in the patients with erythroleukaemia and a twofold increase in the patients with acute myeloid leukaemia. The erythroblastic islands may indicate phagocytosis of defective erythroblasts and an intramedullary haemolysis may thus contribute to the development of anaemia.
对34例未经治疗的急性髓系白血病贫血患者和17名健康对照者的骨髓造血部分进行了形态学分析。白血病患者中嗜碱性成红细胞的百分比异常高,且记录到成红细胞有丝分裂指数升高。嗜碱性成红细胞的积聚以及细胞巨幼样变的高频率可能表明红细胞生成无效。红白血病患者中“成红细胞岛”(即成红细胞与网状细胞接触)增加了三倍,急性髓系白血病患者增加了两倍。成红细胞岛可能表明有缺陷的成红细胞被吞噬,骨髓内溶血可能因此导致贫血的发生。