Niezgoda H E, Pater J L
Department of Community Health and Epidemiology, National Cancer Institute of Canada, Queen's University, Kingston, Ontario.
Qual Life Res. 1993 Oct;2(5):319-25. doi: 10.1007/BF00449426.
A cohort study was conducted to investigate the construct validity of the domains of the EORTC QLQ-C30 (European Organization for the Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire). Ninety-six patients undergoing chemotherapy at the Kingston Regional Cancer Centre, Kingston, Canada were given the EORTC QLQ-C30 and two out of four comparison scales; the Sickness Impact Profile, the McGill Pain Questionnaire, the General Health Questionnaire and the Cancer Rehabilitation Evaluation System, to complete during their clinic visits. Using the multitrait-multimethod matrix to examine relationships, the Spearman ranked correlation coefficients of similar and dissimilar domains between the EORTC QLQ-C30 and the comparison scales were compared. The EORTC QLQ-C30 domains of pain and physical and role functioning performed well in that they converged and diverged appropriately with the other instruments. The domain of psychological functioning had strong associations with domains thought to be dissimilar (social interaction and fatigue). Social interaction and financial impact diverged across dissimilar domains. This lack of specificity may relate to question wording. The symptom domain had strong associations with other domains across the comparison scales. This study shows that the domains of the EORTC QLQ-C30 have substantial construct validity in the multidimensional assessment of the quality of life of cancer patients and identifies where further work is required.
开展了一项队列研究,以调查欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)各领域的结构效度。加拿大金斯顿地区癌症中心的96名正在接受化疗的患者在门诊就诊时接受了EORTC QLQ-C30以及四个比较量表中的两个量表,即疾病影响量表、麦吉尔疼痛问卷、一般健康问卷和癌症康复评估系统。使用多特质多方法矩阵来检验关系,比较了EORTC QLQ-C30与比较量表之间相似和不相似领域的斯皮尔曼等级相关系数。EORTC QLQ-C30的疼痛、身体和角色功能领域表现良好,因为它们与其他工具的聚合和离散情况适当。心理功能领域与被认为不相似的领域(社交互动和疲劳)有很强的关联。社交互动和经济影响在不同领域存在差异。这种缺乏特异性可能与问题措辞有关。症状领域在比较量表中与其他领域有很强的关联。本研究表明,EORTC QLQ-C30的领域在癌症患者生活质量的多维评估中具有实质性的结构效度,并确定了需要进一步开展工作的方向。