Natale J E, Pfeifle J, Homnick D N
College of Human Medicine, Michigan State University, East Lansing.
Chest. 1994 Jun;105(6):1789-93. doi: 10.1378/chest.105.6.1789.
To compare the intrapulmonary percussive ventilator (IPV) to chest physiotherapy (P&PD) with respect to acute changes in (1) pulmonary function and (2) sputum physical properties in patients with cystic fibrosis (CF).
Randomized crossover.
Community-based CF referral center.
Nine nonhospitalized person (range, 7 to 40 years; median, 12.4 years) with moderate to excellent Shwachman scores.
Three treatment regimens: (1) 2.5 mg albuterol delivered via IPV (internal percussive component activated); (2) 2.5 mg. albuterol delivered via IPV (internal percussive component inactivated), followed by P&PD; and (3) 2.5 mg albuterol delivered via updraft nebulizer, followed by P&PD.
Outcome measures included pulmonary function testing (PFTs) and quantitative and qualitative sputum analysis. Among the three treatment groups, there were no significant differences in the change in predicted PFTs 1 h or 4 h after treatment, nor in the volume of sputum expectorated in the first 4 or in the subsequent 20 h. Among patients receiving IPV, more serious disease was associated with greater improvement in FEF25-75 1 h after treatment, but these differences disappeared by 4 h. There were no meaningful differences in viscoelastic characteristics of sputum expectorated after each treatments. Participants reported general satisfaction with no adverse effects while using IPV.
This initial pilot study suggests (1) stable patients with CF tolerated one treatment of IPV without adverse sequelae, and (2) IPV was as effective as standard aerosol and P&PD in improving short-term PFT results and enhancing sputum expectoration.
比较肺内叩击通气(IPV)与胸部物理治疗(P&PD)对囊性纤维化(CF)患者(1)肺功能和(2)痰液物理特性的急性影响。
随机交叉试验。
社区CF转诊中心。
9名非住院患者(年龄范围7至40岁;中位数12.4岁),Shwachman评分中等至优秀。
三种治疗方案:(1)通过IPV给予2.5毫克沙丁胺醇(内部叩击组件激活);(2)通过IPV给予2.5毫克沙丁胺醇(内部叩击组件未激活),随后进行P&PD;(3)通过上吸式雾化器给予2.5毫克沙丁胺醇,随后进行P&PD。
结果测量包括肺功能测试(PFTs)以及痰液的定量和定性分析。在三个治疗组中,治疗后1小时或4小时预测PFTs的变化、最初4小时或随后20小时咳出的痰液量均无显著差异。在接受IPV治疗的患者中,病情越严重,治疗后1小时FEF25 - 75的改善越大,但这些差异在4小时后消失。各治疗后咳出痰液的粘弹性特征无显著差异。参与者报告在使用IPV时总体满意度高,无不良反应。
这项初步的试点研究表明:(1)CF稳定患者耐受一次IPV治疗且无不良后遗症;(2)IPV在改善短期PFT结果和促进痰液咳出方面与标准雾化和P&PD同样有效。