Bianchi C, Negri E, La Vecchia C, Franceschi S
Istituto di Ricerche, Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
J Epidemiol Community Health. 1993 Aug;47(4):308-11. doi: 10.1136/jech.47.4.308.
To investigate the relationship between alcohol consumption and the risk of acute myocardial infarction in women.
This was a hospital based, case-control study carried out between 1983 and 1990. Main outcome measures were average daily number of drinks of various alcoholic beverages consumed and corresponding multivariate relative risk estimates and 95% confidence intervals (CI).
A network including major teaching and general hospitals in northern Italy.
Cases were 298 women with acute myocardial infarction but no history of ischaemic heart disease and controls 685 women admitted to hospital for acute conditions, unrelated to alcohol consumption or to known or suspected risk factors for ischaemic heart disease.
Compared with non-drinkers, the estimated relative risks (RR) were 0.7 (95% CI 0.5, 1.0) for one drink or less per day, 0.8 (95% CI 0.6, 1.2) for more than one to two drinks per day, 1.4 (95% CI 0.8, 2.3) for more than two to three, and 2.6 (95% CI 1.5, 4.6) for more than three drinks per day. These estimates were consistent across strata of selected covariates, including age, education, and smoking. Allowance for major identified risk factors for myocardial infarction did not materially modify the risk estimate for light drinkers (RR 0.7, 95% CI 0.5, 1.1), but reduced the RR in heavy drinkers to 1.8 (95% CI 0.9, 3.5).
This study indicates that women who do not drink alcohol have a risk of myocardial infarction that is higher than that of light drinkers, although the protection of light drinking was not significant. Among drinkers, however, there was a significant direct trend in risk with dose. The raised risks in heavy drinkers may reflect a real association or result from other unfavourable characteristics or habits associated with high alcohol consumption.
调查女性饮酒与急性心肌梗死风险之间的关系。
这是一项1983年至1990年间开展的基于医院的病例对照研究。主要观察指标为各类酒精饮料的日均饮用量以及相应的多变量相对风险估计值和95%置信区间(CI)。
意大利北部一个包括主要教学医院和综合医院的网络。
病例为298名急性心肌梗死女性患者,她们无缺血性心脏病病史;对照为685名因急性疾病入院的女性,这些疾病与饮酒或已知或疑似的缺血性心脏病风险因素无关。
与不饮酒者相比,每日饮用一杯或更少酒的估计相对风险(RR)为0.7(95%CI 0.5,1.0),每日饮用超过一杯至两杯酒的为0.8(95%CI 0.6,1.2),每日饮用超过两杯至三杯酒的为1.4(95%CI 0.8,2.3),每日饮用超过三杯酒的为2.6(95%CI 1.5,4.6)。这些估计值在包括年龄、教育程度和吸烟情况等选定协变量的各层中均一致。考虑到已确定的主要心肌梗死风险因素,轻度饮酒者的风险估计值没有实质性改变(RR 0.7,95%CI 0.5,1.1),但重度饮酒者的RR降至1.8(95%CI 0.9,3.5)。
本研究表明,不饮酒的女性发生心肌梗死的风险高于轻度饮酒者,尽管轻度饮酒的保护作用并不显著。然而,在饮酒者中,风险随饮酒量呈显著的直接趋势。重度饮酒者风险升高可能反映了一种真实关联,也可能是由与高酒精摄入量相关的其他不利特征或习惯导致的。