Bladin C, McCrory P
University of Melbourne, Victoria, Australia.
Sports Med. 1995 May;19(5):358-64. doi: 10.2165/00007256-199519050-00005.
Over the last 10 years, snowboarding has become established as a popular and legitimate alpine sport. However, at present, there are few epidemiological studies examining the spectrum of injuries associated with this new sport. Snowboarders are typically male (male: female ratio of 3:1) and in their early twenties. They have an injury rate of 4 to 6 per 1000 visits, which is comparable to that which occurs with skiing. However, in contrast to skiing, in which only 34% of those injured are beginners, the majority (60%) of snowboarders injured are beginners. This is a reflection of the participant profile of this developing sport. 57% of injuries occur in the lower limbs, and 30% in the upper limbs. The most common injuries are simple sprains (31 to 53%), particularly of the ankles (23 to 26%) and knees (12 to 23%), followed by fractures (24 to 27%) and contusions (12%). Compared with skiing injuries, snowboarders have 2.4 times as many fractures, particularly of the upper limbs (constituting 21 vs 35% of upper limb injuries), fewer knee injuries (23 vs 44% of lower limb injuries), but more ankle injuries (23 vs 6% of lower limb injuries). Snowboarding knee injuries are less severe than those associated with skiing. Fracture of the lateral process of the talus is an unusual and uncommon snowboarding injury that can be misdiagnosed as a severe ankle sprain. Ankle injuries are more common with soft shell boots, whereas knee injuries and distal tibia fractures are more common with hard shell boots.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在过去十年中,单板滑雪已成为一项广受欢迎且正规的高山运动。然而,目前很少有流行病学研究来调查与这项新兴运动相关的损伤范围。单板滑雪者通常为男性(男女比例为3:1),年龄在二十岁出头。他们每1000次就诊的损伤率为4至6次,这与滑雪的损伤率相当。然而,与滑雪不同的是,滑雪受伤者中只有34%是初学者,而单板滑雪受伤者中的大多数(60%)是初学者。这反映了这项发展中的运动参与者的特征。57%的损伤发生在下肢,30%发生在上肢。最常见的损伤是单纯扭伤(31%至53%),尤其是脚踝(23%至26%)和膝盖(12%至23%),其次是骨折(24%至27%)和挫伤(12%)。与滑雪损伤相比,单板滑雪者骨折的发生率是滑雪者的2.4倍,尤其是上肢骨折(上肢损伤中占21% vs 35%),膝盖损伤较少(下肢损伤中占23% vs 44%),但脚踝损伤较多(下肢损伤中占23% vs 6%)。单板滑雪导致的膝盖损伤比滑雪相关的膝盖损伤要轻。距骨外侧突骨折是一种不常见的单板滑雪损伤,可能会被误诊为严重的脚踝扭伤。软壳靴更容易导致脚踝损伤,而硬壳靴更容易导致膝盖损伤和胫骨干远端骨折。(摘要截断于250字)