Somogyi A, Beck H
Max von Pettenkofer-Institut des Bundesgesundheitsamtes, Berlin, Germany.
Environ Health Perspect. 1993 Jul;101 Suppl 2(Suppl 2):45-52. doi: 10.1289/ehp.93101s245.
All chemicals that are not normal constituents of human milk should be considered undesirable contaminants. In the present review, the following substances detected in human milk are considered: persistent organochlorine pesticides; polychlorinated biphenyls (PCB); polychlorinated dibenzodioxins (PCDD) and dibenzofurans (PCDF); polybrominated compounds; polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH); trace elements; mycotoxins; nitrate, nitrite, nitrosamines; nicotine, caffeine, ethanol; and drugs. The levels of most of these substances found in human milk were within a range that would not constitute health hazards for breast-fed infants. For many of these, there is a comfortable safety margin. This applies also to organochlorine pesticides and PCB, particularly since, as a result of their discontinued use, the levels of these compounds have clearly declined in recent years. On the other hand, the aflatoxin burden mediated through breast milk, at least in certain tropical countries, appears to pose a definite health hazard. Detailed reference are given on the contamination of human milk with PCDD/PCDF which has to be considered as a matter of concern from the viewpoint of preventive public health. Although the low PCDD/PCDF levels found in the adipose tissue of infants indicate that there is no appreciable health risk emanating from these substances for breast-fed infants, appropriate measures to reduce the current rate of their emission into the environment have to be taken.
所有非母乳正常成分的化学物质都应被视为不良污染物。在本综述中,考虑了在母乳中检测到的以下物质:持久性有机氯农药;多氯联苯(PCB);多氯二苯并二恶英(PCDD)和二苯并呋喃(PCDF);多溴化合物;多环芳烃(PAH);微量元素;霉菌毒素;硝酸盐、亚硝酸盐、亚硝胺;尼古丁、咖啡因、乙醇;以及药物。母乳中发现的大多数这些物质的含量处于不会对母乳喂养婴儿构成健康危害的范围内。对于其中许多物质,都有相当大的安全边际。这也适用于有机氯农药和多氯联苯,特别是由于它们已停止使用,近年来这些化合物的含量明显下降。另一方面,至少在某些热带国家,通过母乳介导的黄曲霉毒素负担似乎构成了明确的健康危害。文中详细提及了母乳中PCDD/PCDF的污染情况,从预防性公共卫生的角度来看,这必须被视为一个令人担忧的问题。尽管在婴儿脂肪组织中发现的PCDD/PCDF含量较低,表明这些物质对母乳喂养婴儿没有明显的健康风险,但仍必须采取适当措施来降低目前它们向环境中的排放率。