Williams D R, Lavizzo-Mourey R, Warren R C
University of Michigan, Department of Sociology, Ann Arbor 48106-1248.
Public Health Rep. 1994 Jan-Feb;109(1):26-41.
Race is an unscientific, societally constructed taxonomy that is based on an ideology that views some human population groups as inherently superior to others on the basis of external physical characteristics or geographic origin. The concept of race is socially meaningful but of limited biological significance. Racial or ethnic variations in health status result primarily from variations among races in exposure or vulnerability to behavioral, psychosocial, material, and environmental risk factors and resources. Additional data that capture the specific factors that contribute to group differences in disease must be collected. However, reductions in racial disparities in health will ultimately require change in the larger societal institutions and structures that determine exposure to pathogenic conditions. More attention needs to be given to the ways that racism, in its multiple forms, affects health status. Socio-economic status is a central determinant of health status, overlaps the concept of race, but is not equivalent to race. Inadequate attention has been given to the range of variation in social, cultural, and health characteristics within and between racial or ethnic minority populations. There is a growing emphasis, both within and without the Federal Government, on the collection of racial or ethnic identifiers in health data systems, but noncoverage of the Asian and Pacific Islander population, Native Americans, and subgroups of the Hispanic population is still a major problem. However, for all racial or ethnic groups, we need not only more data but better data. We must be more active in directly measuring the health-related aspects of belonging to these social categories.
种族是一种不科学的、由社会构建的分类法,它基于一种意识形态,即根据外部身体特征或地理起源,认为某些人类群体天生优于其他群体。种族概念在社会层面有意义,但生物学意义有限。健康状况的种族或族裔差异主要源于不同种族在行为、心理社会、物质和环境风险因素及资源的暴露或易感性方面的差异。必须收集更多能反映导致疾病群体差异的具体因素的数据。然而,最终减少健康方面的种族差异需要改变那些决定接触致病条件的更大的社会制度和结构。需要更多关注多种形式的种族主义影响健康状况的方式。社会经济地位是健康状况的核心决定因素,与种族概念有重叠,但不等同于种族。对种族或族裔少数群体内部以及之间社会、文化和健康特征的差异范围关注不足。联邦政府内外越来越重视在健康数据系统中收集种族或族裔标识符,但亚洲和太平洋岛民、美洲原住民以及西班牙裔群体的子群体数据缺失仍是一个主要问题。然而,对于所有种族或族裔群体,我们不仅需要更多数据,还需要更好的数据。我们必须更积极地直接衡量属于这些社会类别与健康相关的方面。