Kendrick D
Department of Public Health Medicine and Epidemiology, University of Nottingham Medical School, Queen's Medical Centre.
Arch Dis Child. 1993 May;68(5):669-72. doi: 10.1136/adc.68.5.669.
Child pedestrian accidents are the most common road traffic accident resulting in injury. Much of the existing work on road traffic accidents is based on analysing clusters of accidents despite evidence that child pedestrian accidents tend to be more dispersed than this. This paper analyses pedestrian accidents in 573 children aged 0-11 years by a locally derived deprivation score for the years 1988-90. The analysis shows a significantly higher accident rate in deprived areas and a dose response relationship between degree of deprivation and accident rates. At the level of individual deprivation zones a strong correlation between accident rates and the degree of deprivation has been demonstrated. It is suggested that area wide engineering and educational schemes should be targeted at areas with high accident rates. Environmental improvements based on analysis of clusters of accidents may not be the most suitable method for reducing child pedestrian accidents.
儿童行人事故是导致受伤的最常见道路交通事故。尽管有证据表明儿童行人事故往往比其他事故更分散,但现有的许多关于道路交通事故的研究都是基于对事故集群的分析。本文通过1988 - 1990年当地得出的贫困得分,分析了573名0至11岁儿童的行人事故。分析表明,贫困地区的事故率显著更高,且贫困程度与事故率之间存在剂量反应关系。在各个贫困区域层面,事故率与贫困程度之间已证明存在很强的相关性。建议针对事故率高的地区开展全区范围的工程和教育计划。基于事故集群分析的环境改善可能不是减少儿童行人事故的最合适方法。