Aiura K, Gelfand J A, Burke J F, Thompson R C, Dinarello C A
Department of Medicine, Tufts University and New England Medical Center Hospital, Boston, Massachusetts 02111.
Infect Immun. 1993 Aug;61(8):3342-50. doi: 10.1128/iai.61.8.3342-3350.1993.
Similar to shock in gram-negative sepsis, shock from gram-positive organisms is mediated, in part, by tumor necrosis factor (TNF) and interleukin-1 (IL-1). In the present study, rabbits were infused with IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) prior to and during Staphylococcus epidermidis-induced hypotension. After injection of bacteria, a maximal fall in mean arterial pressure to -42% below baseline occurred at 200 min in vehicle-treated animals compared with a nonsignificant decrease of only 7% in the IL-1ra-treated group (P < 0.01, vehicle versus IL-1ra). A similar attenuation was observed in the fall in systemic vascular resistance (P < 0.05). After the injection of S. epidermidis, TNF levels rose to a peak elevation of 475 +/- 160 U/ml in vehicle-treated rabbits, but in rabbits receiving IL-1ra, maximal TNF levels rose only to 85 +/- 23 U/ml (P < 0.01). Plasma IL-1 beta reached maximal concentrations at 180 min of 364 +/- 71 pg/ml in vehicle-treated animals but only 145 +/- 12 pg/ml in rabbits given IL-1ra (P < 0.05). The reductions in TNF and IL-1 were not due to interference by IL-1ra in the respective assays. In vitro, IL-1ra inhibited S. epidermidis-induced TNF from mononuclear cells by 31% +/- 11%, from spleen cells by 17% +/- 4% (P < 0.05), and from whole blood by 42% +/- 17%. Despite the near reversal of the fall in mean arterial pressure and systemic vascular resistance in IL-1ra-treated rabbits, leukopenia and thrombocytopenia were unaffected. These results demonstrate that IL-1ra blocks shock-like hemodynamic parameters and reduces circulating IL-1 and TNF levels in a model of gram-positive sepsis.
与革兰氏阴性菌败血症所致休克相似,革兰氏阳性菌引起的休克部分是由肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1(IL-1)介导的。在本研究中,在表皮葡萄球菌诱导的低血压发生之前及期间,给兔子输注白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)。注射细菌后,在接受载体处理的动物中,平均动脉压在200分钟时降至比基线低42%的最大降幅,而在接受IL-1ra处理的组中仅出现7%的不显著下降(P<0.01,载体组与IL-1ra组)。在全身血管阻力的下降中也观察到类似的减弱(P<0.05)。注射表皮葡萄球菌后,在接受载体处理的兔子中,TNF水平升至峰值475±160 U/ml,但在接受IL-1ra的兔子中,TNF最大水平仅升至85±23 U/ml(P<0.01)。在接受载体处理的动物中,血浆IL-1β在180分钟时达到最大浓度364±71 pg/ml,但在给予IL-1ra的兔子中仅为145±12 pg/ml(P<0.05)。TNF和IL-1的降低并非由于IL-1ra在各自检测中产生干扰。在体外,IL-1ra抑制单核细胞中表皮葡萄球菌诱导的TNF达31%±11%,抑制脾细胞诱导的TNF达17%±4%(P<0.05),抑制全血诱导的TNF达42%±17%。尽管在接受IL-1ra处理的兔子中,平均动脉压和全身血管阻力下降几乎得到逆转,但白细胞减少和血小板减少未受影响。这些结果表明,在革兰氏阳性菌败血症模型中,IL-1ra可阻断类似休克的血流动力学参数,并降低循环中的IL-1和TNF水平。