Löf A, Wigaeus Hjelm E, Colmsjö A, Lundmark B O, Norström A, Sato A
National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Br J Ind Med. 1993 Jan;50(1):55-9. doi: 10.1136/oem.50.1.55.
Nine male volunteers were exposed to 2H8-toluene (200 mg/m3 for two hours during a workload of 50 W) via inspiratory air with the aid of a breathing valve and mouthpiece. Labelled toluene was used to differentiate between hippuric acid originating from exposure to toluene and hippuric acid normally excreted in urine. The total uptake of toluene was 2.2 (standard deviation (SD) 0.2) mmol, or 50% of the amount inhaled. Four hours after the end of exposure 1.4 (SD 0.3) mmol or 65% of the total uptake had been excreted in urine as 2H-hippuric acid and 20 hours after the end of exposure the cumulative excretion of 2H-hippuric acid was 1.8 (SD 0.3) mmol, or 78% of the total uptake. By contrast the cumulative excretion of labelled plus unlabelled hippuric acid exceeded the total uptake of toluene already after four hours. The excretion rate of 2H-hippuric acid was highest, about 5 mumol/min, during exposure and the SD between the subjects was low. The background concentrations of unlabelled hippuric acid in urine were high, however, and there were large differences between subjects. These findings confirm earlier indications that for low exposure, urinary hippuric acid concentration cannot be used for biological monitoring of exposure to toluene.
九名男性志愿者借助呼吸阀和口器,通过吸入空气接触2H8-甲苯(在50瓦工作量期间,以200毫克/立方米的浓度接触两小时)。使用标记的甲苯来区分因接触甲苯产生的马尿酸和尿液中正常排泄的马尿酸。甲苯的总摄入量为2.2(标准差(SD)0.2)毫摩尔,占吸入量的50%。接触结束后四小时,1.4(SD 0.3)毫摩尔或总摄入量的65%以2H-马尿酸的形式随尿液排出,接触结束后20小时,2H-马尿酸的累积排泄量为1.8(SD 0.3)毫摩尔,占总摄入量的78%。相比之下,标记的和未标记的马尿酸的累积排泄量在四小时后就已超过甲苯的总摄入量。2H-马尿酸的排泄率在接触期间最高,约为5微摩尔/分钟,受试者之间的标准差较低。然而,尿液中未标记马尿酸的背景浓度较高,受试者之间存在很大差异。这些发现证实了早期的迹象,即对于低剂量接触,尿液中马尿酸浓度不能用于甲苯接触的生物监测。