Gylseth B, Gundersen N, Langård S
Scand J Work Environ Health. 1977 Mar;3(1):28-31. doi: 10.5271/sjweh.2794.
The urine chromium levels for unexposed and chromium exposed persons were determined by a simplified method which is well suited for routine, large-scale use. A group of welders working on chromium alloyed steel were investigated. For these welders a high degree of correlation was found between the concentration of inhaled chromium and the chromium concentration in the urine immediately after work. At an exposure level of 0.05 mg/m3, measured as chromium, a urinary chromium concentration of approximately 40 microng/l was measured after work. This urinary chromium level is suggested as a guideline indicating the need for a thorough investigation of chromium exposure.
采用一种非常适合常规大规模应用的简化方法测定了未接触铬人员和接触铬人员的尿铬水平。对一组从事铬合金钢焊接工作的焊工进行了调查。对于这些焊工,发现工作后吸入铬的浓度与尿中铬浓度之间存在高度相关性。以铬计,在暴露水平为0.05 mg/m3时,工作后测得尿铬浓度约为40微克/升。建议将此尿铬水平作为一个指导指标,表明需要对铬暴露情况进行全面调查。