Aitio A, Järvisalo J, Kiilunen M, Tossavainen A, Vaittinen P
Int Arch Occup Environ Health. 1984;54(3):241-9. doi: 10.1007/BF00379053.
Two workers exposed to trivalent chromium sulphate in a leather tannery had high concentrations of chromium in the urine. The concentration of chromium showed a workshift-related diurnal fluctuation, but it was remarkably high even after a vacation, indicating accumulation of chromium in the body. The concentrations of chromium in the workplace air, as collected on filters using standard techniques, were below 30 micrograms/m3. The chromium in the air was present in the form of large droplets not collected by the standard techniques. In the blood stream, chromium was transported exclusively in the plasma. No absorption of chromium through the skin could be detected. Absorption from the gastrointestinal tract was calculated to explain the findings.
在一家皮革制革厂接触三价硫酸铬的两名工人尿液中铬浓度很高。铬浓度呈现出与工作班次相关的日波动,但即使在休假后仍显著偏高,表明铬在体内蓄积。使用标准技术在滤膜上收集的工作场所空气中铬浓度低于30微克/立方米。空气中的铬以标准技术无法收集的大液滴形式存在。在血流中,铬仅在血浆中运输。未检测到铬经皮肤吸收。通过计算胃肠道吸收来解释这些发现。