Stefánsson T, Ekbom A, Sparèn P, Påhlman L
Cancer Epidemiology Unit, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Gut. 1993 Apr;34(4):499-502. doi: 10.1136/gut.34.4.499.
Certain similar epidemiological characteristics suggest a common aetiology for colon cancer and diverticulosis of the colon. The hypothesis that patients with diverticulosis are at increased risk of developing colon cancer was tested in a retrospective, population based, cohort study in Sweden. A total of 7159 patients (2478 men and 4681 women) who had been given a hospital discharge diagnosis of diverticulosis or diverticulitis of the colon between 1965 and 1983 were followed up during 1985 by means of record linkage procedures. After excluding the first 2 years of follow up, there was not a significant increase in risk (SIR) overall for colon cancer (SIR = 1.2; 95% confidence intervals (CI) 0.9, 1.6) or for rectal cancer (SIR = 1.1; 95% CI 0.7, 1.7). The observed number of right sided colon cancers was as expected (SIR = 0.9; 95% CI 0.5, 1.5). In contrast, an increased risk of left sided colon cancer was found both overall (SIR = 1.8; 95% CI 1.1, 2.7) and consistently in men and women as well as in different age groups. This risk increased the longer the follow up (p value for trend < 0.001). These results do not support the hypothesis of a common aetiology in diverticular disease and colonic cancer but suggest a causal relationship between diverticular disease and cancer of the left colon.
某些相似的流行病学特征表明结肠癌和结肠憩室病存在共同的病因。在瑞典进行的一项基于人群的回顾性队列研究中,对憩室病患者患结肠癌风险增加这一假说进行了检验。1965年至1983年间,共有7159名患者(2478名男性和4681名女性)因结肠憩室病或憩室炎而出院,1985年通过记录链接程序对他们进行了随访。排除随访的前两年后,总体上结肠癌(标准化发病比(SIR)=1.2;95%置信区间(CI)0.9,1.6)或直肠癌(SIR =1.1;95%CI 0.7,1.7)的风险没有显著增加。右侧结肠癌的观察病例数与预期相符(SIR =0.9;95%CI 0.5,1.5)。相比之下,发现总体上左侧结肠癌风险增加(SIR =1.8;95%CI 1.1,2.7),并且在男性和女性以及不同年龄组中均持续存在。随访时间越长,这种风险越高(趋势p值<0.001)。这些结果不支持憩室病和结肠癌存在共同病因的假说,但提示憩室病与左半结肠癌之间存在因果关系。