Koo D, Aragon A, Moscoso V, Gudiel M, Bietti L, Carrillo N, Chojoj J, Gordillo B, Cano F, Cameron D N, Wells J G, Bean N H, Tauxe R V
Preventive Medicine Residency Program, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA 30333, USA.
Epidemiol Infect. 1996 Apr;116(2):121-6. doi: 10.1017/s0950268800052341.
Epidemic cholera reached Guatemala in July 1991. By mid-1993, Guatemala ranked third in the hemisphere in reported cases of cholera. We conducted a case-control study with two age-, sex-, and neighbourhood-matched controls per patient in periurban Guatemala City. Twenty-six patients hospitalized for cholera and 52 controls were enrolled. Seven (47%) of 15 stool cultures obtained after admission yielded toxigenic Vibrio cholerae O1. All seven were resistant to furazolidone, sulfisoxazole, and streptomycin, and differed substantially by pulsed-field gel electrophoresis from the Latin American epidemic strain dominant in the hemisphere since 1991. In univariate analysis, illness was associated with consumption of left-over rice (odds ratio [OR] = 7.0, 95% confidence interval [CI] = 1.4-36), flavored ices (-helados') (OR = 3.6, CI = 1.1 - 12), and street-vended non-carbonated beverages (OR = 3.8, CI = 1.2-12) and food items (OR = 11.0, CI = 2.3-54). Street-vended food items remained significantly associated with illness in multivariate analysis (OR = 6.5, CI = 1.4-31). Illness was not associated with drinking municipal tap water. Maintaining water safety is important, but slowing the epidemic in Guatemala City and elsewhere may also require improvement in street vendor food handling and hygiene.
1991年7月,霍乱疫情蔓延至危地马拉。到1993年年中,危地马拉的霍乱报告病例数在西半球位居第三。我们在危地马拉城周边地区开展了一项病例对照研究,为每位患者匹配两名年龄、性别和邻里关系相同的对照。共纳入了26名因霍乱住院的患者和52名对照。入院后采集的15份粪便培养物中,有7份(47%)检测出产毒性霍乱弧菌O1。所有这7株菌株对呋喃唑酮、磺胺异恶唑和链霉素均耐药,并且通过脉冲场凝胶电泳分析,它们与自1991年以来在西半球占主导地位的拉丁美洲流行菌株有很大差异。在单因素分析中,患病与食用剩饭(比值比[OR]=7.0,95%置信区间[CI]=1.4 - 36)、调味冰品(“-helados'”)(OR = 3.6,CI = 1.1 - 12)、街头售卖的非碳酸饮料(OR = 3.8,CI = 1.2 - 12)以及食品(OR = 11.0,CI = 2.3 - 54)有关。在多因素分析中,街头售卖的食品与患病仍显著相关(OR = 6.5,CI = 1.4 - 31)。患病与饮用市政自来水无关。保障用水安全很重要,但要减缓危地马拉城及其他地区的疫情,可能还需要改善街头小贩食品的处理和卫生状况。