Weber J T, Mintz E D, Cañizares R, Semiglia A, Gomez I, Sempértegui R, Dávila A, Greene K D, Puhr N D, Cameron D N
Foodborne and Diarrheal Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, Georgia 30333.
Epidemiol Infect. 1994 Feb;112(1):1-11. doi: 10.1017/s0950268800057368.
To determine risk factors for cholera in an epidemic-disease area in South America, a case-control investigation was performed in Guayaquil, Ecuador, in July 1991. Residents > 5 years old who were hospitalized for treatment of acute, watery diarrhoea and two matched controls for each were interviewed regarding sources of water and food, and eating, drinking, and hygienic habits. Interviewers inspected homes of case-patients and controls to document water treatment, food-handling, and hygienic practices. Faecal specimens and shellfish were cultured for Vibrio cholerae O 1. Isolates were tested for susceptibility to a variety of antimicrobial agents. Drinking unboiled water (odds ratio [OR] = 4.0, confidence interval [CI] = 1.8-7.5), drinking a beverage from a street vendor (OR = 2.8, CI = 1.3-5.9), eating raw seafood (OR = 3.4, CI = 1.4-11.5), and eating cooked crab (OR = 5.1, CI = 1.4-19.2) were associated with illness. Always boiling drinking water at home (OR = 0.5, CI = 0.2-0.9) was protective against illness. The presence of soap in either the kitchen (OR = 0.3, CI = 0.2-0.8) or bathroom (OR = 0.4, CI = 0.2-0.9) at home was also protective. V. cholerae O 1 was recovered from a pooled sample of a bivalve mollusc and from 68% of stool samples from case-patients. Thirty-six percent of the isolates from stool specimens were resistant to multiple antimicrobial agents. Specific prevention measures may prevent transmission through these vehicles in the future. The appearance of antimicrobial resistance suggests the need for changes in current methods of prevention and treatment.
为确定南美洲一个流行病地区霍乱的危险因素,1991年7月在厄瓜多尔瓜亚基尔进行了一项病例对照研究。对因急性水样腹泻住院治疗的5岁以上居民以及为其匹配的两名对照者就水和食物来源以及饮食和卫生习惯进行了访谈。访谈人员检查了病例患者和对照者的住所,以记录水处理、食品处理和卫生习惯。对粪便标本和贝类进行霍乱弧菌O1培养。对分离株进行了多种抗菌药物的敏感性测试。饮用生水(比值比[OR]=4.0,置信区间[CI]=1.8 - 7.5)、饮用街头小贩售卖的饮料(OR = 2.8,CI = 1.3 - 5.9)、食用生海鲜(OR = 3.4,CI = 1.4 - 11.5)和食用熟蟹(OR = 5.1,CI = 1.4 - 19.2)与患病有关。在家中始终将饮用水煮沸(OR = 0.5,CI = 0.2 - 0.9)可预防患病。家中厨房(OR = 0.3,CI = 0.2 - 0.8)或浴室(OR = 0.4,CI = 0.2 - 0.9)有肥皂也具有预防作用。从双壳贝类的混合样本以及68%的病例患者粪便样本中分离出霍乱弧菌O1。粪便标本分离株中有36%对多种抗菌药物耐药。未来,特定的预防措施可能会防止通过这些传播媒介进行传播。抗菌药物耐药性的出现表明需要改变当前的预防和治疗方法。