Vago L, Cinque P, Sala E, Nebuloni M, Caldarelli R, Racca S, Ferrante P, Trabottoni G, Costanzi G
Institute of Medical Sciences, University of Milan, Italy.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1996 Jun 1;12(2):139-46. doi: 10.1097/00042560-199606010-00006.
We studied the distribution and localization of the human papova-viruses JCV and BKV in the central nervous system (CNS) and cerebrospinal fluid (CSF) of HIV-positive patients with and without progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) as compared with HIV-seronegative patients. The presence of JCV-DNA and BKV-DNA was evaluated by nested polymerase chain reaction (PCR) and in situ hybridization (ISH) on CNS autopsy tissues of AIDS patients with (group A, n = 13) and without (group B, n = 16) PML and of HIV-negative patients (group C, n = 12). PCR for JCV-DNA and BKV-DNA was also performed on CSF samples collected 7-420 days before death in all the 29 AIDS patients. Tissue PCR for JCV-DNA was positive in all the cases in group A, in 44 percent of the patients in group B, and in 33 percent of the patients in group C. ISH was positive in all the cases with PML and in three AIDS cases without PML (12 percent), but negative in all the HIV-negative cases. BKV-DNA was detected in two cases from group A and in one case from group B. CSF was PCR-positive for JCV-DNA in 8 of 13 (62 percent) AIDS patients with PML, but in none of the HIV patients without PML, irrespective of the presence of JCV-DNA in CNS tissues. No CSF sample was positive for BKV-DNA. Our data demonstrates that JCV-DNA and, rarely, BKV-DNA can be detected in the CNS of immunocompromised patients with and without PML and also in the CNS of HIV-negative subjects. However, only HIV-positive patients with clinically evident PML and JCV-DNA in the brain have PCR-detectable JCV-DNA in their CSF.
我们研究了人乳头多瘤空泡病毒JCV和BKV在有或无进行性多灶性白质脑病(PML)的HIV阳性患者的中枢神经系统(CNS)和脑脊液(CSF)中的分布及定位,并与HIV血清阴性患者进行了比较。通过巢式聚合酶链反应(PCR)和原位杂交(ISH)对患有PML(A组,n = 13)和未患PML(B组,n = 16)的艾滋病患者以及HIV阴性患者(C组,n = 12)的CNS尸检组织进行JCV-DNA和BKV-DNA检测。对所有29例艾滋病患者死亡前7 - 420天采集的CSF样本也进行了JCV-DNA和BKV-DNA的PCR检测。A组所有病例的JCV-DNA组织PCR检测均为阳性,B组44%的患者检测为阳性,C组33%的患者检测为阳性。ISH检测显示,所有PML病例以及3例无PML的艾滋病病例(12%)呈阳性,但所有HIV阴性病例均为阴性。A组有2例、B组有1例检测到BKV-DNA。13例患有PML的艾滋病患者中有8例(62%)的CSF样本JCV-DNA的PCR检测呈阳性,但无PML的HIV患者的CSF样本均未检测到JCV-DNA,无论CNS组织中是否存在JCV-DNA。没有CSF样本的BKV-DNA检测呈阳性。我们的数据表明,在有或无PML的免疫功能低下患者的CNS以及HIV阴性受试者的CNS中均可检测到JCV-DNA,很少能检测到BKV-DNA。然而,只有临床上患有明显PML且脑内有JCV-DNA的HIV阳性患者,其CSF中的JCV-DNA才能通过PCR检测到。