Vogt T M, Selvin S, Widdowson G, Hulley S B
Am J Public Health. 1977 Jun;67(6):545-9. doi: 10.2105/ajph.67.6.545.
Expired air carbon monoxide (CO) and serum thiocyanate (SCN) were used to asses exposure to cigarettes in 139 middle-aged men. Subjects who reported smoking cigarettes generally had CO levels exceeding 8ppm and SCN levels exceeding 100umol/L; non-smokers had lower levels. For both tests the mean concentration among men smoking more than one pack daily was three times that of non-smokers. The is a high correlation between the two tests (r=.571 for smokers), an association that was largely independent of the smaller correlations between either test and reported smoking frequency (r=.476 for CO; r=.479 for SCN). The ability to distinguish between individuals who reported "typical" smoking habits and non-smokers was best when the CO and SCN analyses were used together to take advantage of their separate sources of variance; it was 99 per cent when the two tests were mutually concordant (91 per cent of cases). The CO and SCN measurements allowed 16 individuals who reported light smoking habits to be categorized into high and low presumptive tobacco exposure groups. The two tests are inexpensive and suitable for use in epidemiologic and health care delivery programs.
通过检测呼出气体中的一氧化碳(CO)和血清硫氰酸盐(SCN)水平,对139名中年男性的香烟暴露情况进行了评估。报告吸烟的受试者,其CO水平通常超过8ppm,SCN水平超过100μmol/L;不吸烟者的水平则较低。对于这两项检测,每日吸烟超过一包的男性的平均浓度是非吸烟者的三倍。这两项检测之间存在高度相关性(吸烟者的r = 0.571),这种关联在很大程度上独立于每项检测与报告吸烟频率之间较小的相关性(CO的r = 0.476;SCN的r = 0.479)。当同时使用CO和SCN分析以利用它们各自不同的方差来源时,区分报告有“典型”吸烟习惯的个体和非吸烟者的能力最佳;当两项检测结果一致时,区分能力为99%(占病例的91%)。CO和SCN测量使16名报告有轻度吸烟习惯的个体被分为高和低推定烟草暴露组。这两项检测成本低廉,适用于流行病学和医疗保健服务项目。