Fujimoto M, Sato S, Ihn H, Kikuchi K, Tamaki T, Tamaki K, Takehara K
Department of Dermatology, University of Tokyo, Japan.
Ann Rheum Dis. 1996 Jun;55(6):399-402. doi: 10.1136/ard.55.6.399.
To determine the presence of antiubiquitin antibody (AUbA) in localised scleroderma and systemic sclerosis, as it is frequently found in the sera of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and has also been shown to have a close relationship with antihistone antibodies that have an important role in scleroderma.
Serum samples from patients with localised scleroderma (n = 48) and systemic sclerosis (n = 52) were examined by enzyme linked immunosorbent assay. Twenty samples from patients with SLE, 20 from patients with dermatomyositis, and 30 samples from healthy individuals were used as controls.
AUbA was demonstrated in 44% of patients with localised scleroderma and in 42% of those with systemic sclerosis. The presence of AUbA correlated with the presence of antihistone antibodies in both localised scleroderma and systemic sclerosis.
AUbA is frequently present in patients with localised scleroderma and systemic sclerosis. Induction of AUbA is closely associated with that of antihistone antibodies, suggesting that ubiquitinated histone may be the target in autoimmune responses of these disorders.
确定局限性硬皮病和系统性硬化症患者中抗泛素抗体(AUbA)的存在情况,因为其在系统性红斑狼疮(SLE)患者血清中经常出现,并且已显示与在硬皮病中起重要作用的抗组蛋白抗体密切相关。
采用酶联免疫吸附测定法检测局限性硬皮病患者(n = 48)和系统性硬化症患者(n = 52)的血清样本。选取20例SLE患者的样本、20例皮肌炎患者的样本以及30例健康个体的样本作为对照。
44%的局限性硬皮病患者和42%的系统性硬化症患者检测出AUbA。在局限性硬皮病和系统性硬化症中,AUbA的存在均与抗组蛋白抗体的存在相关。
局限性硬皮病和系统性硬化症患者中经常存在AUbA。AUbA的诱导与抗组蛋白抗体的诱导密切相关,提示泛素化组蛋白可能是这些疾病自身免疫反应中的靶点。