Hubens G, Pauwels M, Hubens A, Vermeulen P, Van Marck E, Eyskens E
Laboratory of Experimental Surgery, University of Antwerp, Wilrijkstraat 10, 2650 Antwerp, Belgium.
Surg Endosc. 1996 Aug;10(8):809-12. doi: 10.1007/BF00189539.
In order to test the influence of a pneumoperitoneum on the peritoneal implantation of free intraperitoneal colon cancer cells, 40 male syngeneic WAG rats were at random divided into four groups.
Group 1 (n = 10) animals underwent a midline laparotomy and 10(4) CC531 colon cancer cells were injected intraperitoneally (IP); in group 2 (n = 10) 10(4) CC531 cells were injected IP without further manipulation; in group 3 (n = 10) a pneumoperitoneum up to 10 mmHg was created after the IP injection of the same amount of CC531 cells. The pneumoperitoneum was maintained for 15 min. Finally in group 4 (n = 10) after the IP injection of 10(4) CC531 cells and after the creation of a pneumoperitoneum, two 14-G IV catheters simulating trocars were introduced in each flank. A follow-up period of 8 weeks was used. Tumor implantation was scored according to the peritoneal cancer index of Eggermont and the index of Chauffert.
Tumor nodules were found varying from 60% in groups 1-3 to 50% in group 4. There was no statistical difference between the implantation rate in the four groups. A port-site recurrence was seen in group 4; all the other tumor implants were located in the mesenterium, omentum, internal genitals, or parietal peritoneum.
The presence of a pneumoperitoneum does not enhance the implantation of free intraperitoneal malignant colon cancer cells in the rat, but the presence of a "port" may lead to abdominal-wall metastases.
为了测试气腹对游离腹腔内结肠癌细胞腹膜种植的影响,将40只雄性同基因WAG大鼠随机分为四组。
第1组(n = 10)动物行正中剖腹术,并经腹腔注射(IP)10(4)个CC531结肠癌细胞;第2组(n = 10)经腹腔注射10(4)个CC531细胞,未进行进一步操作;第3组(n = 10)在经腹腔注射相同数量的CC531细胞后,制造高达10 mmHg的气腹。气腹维持15分钟。最后,第4组(n = 10)在经腹腔注射10(4)个CC531细胞并制造气腹后,在双侧胁腹各插入两根模拟套管针的14-G静脉导管。随访期为8周。根据Eggermont的腹膜癌指数和Chauffert指数对肿瘤种植进行评分。
发现肿瘤结节在第1 - 3组中为60%,在第4组中为50%。四组的种植率之间无统计学差异。第4组出现了穿刺孔部位复发;所有其他肿瘤种植位于肠系膜、大网膜、内生殖器或壁腹膜。
气腹的存在不会增强大鼠腹腔内游离恶性结肠癌细胞的种植,但“穿刺孔”的存在可能导致腹壁转移。