Priest N D, Talbot R J, Austin J G, Day J P, King S J, Fifield K, Cresswell R G
AEA Technology, Harwell, Oxfordshire UK.
Biometals. 1996 Jul;9(3):221-8. doi: 10.1007/BF00817919.
A study was undertaken to determine the fraction of ingested aluminium taken up by two male volunteers, following their ingestion of either aluminium citrate or aluminium hydroxide. In addition, the effects of simultaneous citrate ingestion on the gastrointestinal absorption of aluminium from its hydroxide was studied. Volunteers received three oral doses of 26Al-labelled aluminium compound in water. The doses were administered directly into the stomach using a paediatric feeding tube. Blood samples were collected from the volunteers at 1, 4 and 24 h after administration, and their daily output of urine and faeces was collected for 6 days. These samples were analysed for their 26Al content using either coincidence gamma-counting or accelerator mass spectrometry. The uptake of aluminium was greatest following its administration in the citrate form and was least following intake as the aluminium hydroxide suspension. The co-administration of citrate, with the aluminium hydroxide suspension, was found to enhance the levels of 26Al uptake in both volunteers. Using a urinary excretion factor based on the results of previous studies, the fractional aluminium uptake from each of the species was calculated: aluminium citrate, 5.23 x 10(-3); aluminium hydroxide, 1.04 x 10(-4); aluminium hydroxide with citrate, 1.36 x 10(-3).
开展了一项研究,以确定两名男性志愿者摄入柠檬酸铝或氢氧化铝后,所摄入铝的吸收比例。此外,还研究了同时摄入柠檬酸盐对氢氧化铝中铝的胃肠道吸收的影响。志愿者口服了三剂溶于水的含26Al标记的铝化合物。这些剂量通过儿科喂食管直接注入胃中。给药后1小时、4小时和24小时从志愿者身上采集血样,并收集他们6天的每日尿液和粪便量。使用符合γ计数法或加速器质谱法分析这些样品的26Al含量。以柠檬酸盐形式给药后铝的吸收量最大,而摄入氢氧化铝混悬液后吸收量最小。发现柠檬酸盐与氢氧化铝混悬液共同给药可提高两名志愿者的26Al吸收水平。根据先前研究的结果,利用尿排泄因子计算了每种物质的铝吸收分数:柠檬酸铝为5.23×10(-3);氢氧化铝为1.04×10(-4);氢氧化铝与柠檬酸盐为1.36×10(-3)。