Shek T W, Luk I S, Ng I O, Lo C Y
Department of Pathology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Hum Pathol. 1996 Aug;27(8):851-3. doi: 10.1016/s0046-8177(96)90461-x.
Lymphoepithelioma-like carcinomas (LELC) occurring in sites derived from the primitive pharynx and foregut have been reported to show a strong association with Epstein-Barr virus (EBV), especially in the Oriental population. Primary lymphoepithelioma-like carcinoma of the thyroid is an extremely rare neoplasm which has been known under many different names, such as intrathyroidal epithelial thymoma, primary thyroid thymoma, carcinoma of the thyroid showing thymoma-like features, and carcinoma showing thymus-like differentiation (CASTLE). We report one such case in a Chinese woman, whose tumor was negative for EBV by in situ hybridization technique. This finding suggests that LELC of the thyroid may be biologically different from other LELCs, and that detection of EBV may aid in diagnosis when the LELC presents initially in lymph nodes or other metastatic sites.
据报道,发生于源自原始咽和前肠部位的淋巴上皮瘤样癌(LELC)与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)密切相关,尤其在东方人群中。甲状腺原发性淋巴上皮瘤样癌是一种极其罕见的肿瘤,它有许多不同的名称,如甲状腺内上皮性胸腺瘤、原发性甲状腺胸腺瘤、具有胸腺瘤样特征的甲状腺癌以及显示胸腺样分化的癌(CASTLE)。我们报告一例中国女性患者,通过原位杂交技术检测其肿瘤EBV呈阴性。这一发现提示,甲状腺LELC在生物学特性上可能与其他LELC不同,并且当LELC最初出现在淋巴结或其他转移部位时,EBV检测可能有助于诊断。