Kemp G J, Thompson C H, Stratton J R, Brunotte F, Conway M, Adamopoulos S, Arnolda L, Radda G K, Rajagopalan B
MRC Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, Oxford Radcliffe Hospital Trust.
Heart. 1996 Jul;76(1):35-41. doi: 10.1136/hrt.76.1.35.
To distinguish between the effects of reduced oxidative capacity and reduced metabolic efficiency on skeletal muscle bioenergetics during exercise in patients with congestive heart failure.
Patients were studied by 31P magnetic resonance spectroscopy during aerobic exercise and recovery, and results compared with controls.
In flexor digitorum superficialis muscle (26 patients) there was a 30% decrease in oxidative capacity compared with control (mean (SE) 36 (2) v 51 (4) mM/min) and also a 40% decrease in "effective muscle mass" (5 (1) v 9 (1) arbitrary units), probably at least partly the result of reduced metabolic efficiency. Both contribute to increased phosphocreatine depletion and intracellular acidosis during exercise. However, an increased concentration of ADP (an important mitochondrial regulator) during exercise permitted near-normal rates of oxidative ATP synthesis. Results were similar in gastrocnemius muscle (20 patients), with a 30% decrease in maximum oxidative capacity (29 (4) v 39 (3) mM/min) and a 65% decrease in effective muscle mass (5 (1) v 13 (2) arbitrary units). Exercise training improved maximum oxidative capacity in both muscles, and in gastrocnemius effective muscle mass also.
Skeletal muscle exercise abnormalities in patients with congestive heart failure results more from decreased metabolic efficiency than from the abnormalities in mitochondrial oxidation. Both decreased efficiency and defective mitochondrial oxidation result in an increased activation of glycogen phosphorylase, and may be improved by exercise training.
区分氧化能力降低和代谢效率降低对充血性心力衰竭患者运动期间骨骼肌生物能量学的影响。
对患者在有氧运动及恢复过程中进行31P磁共振波谱研究,并将结果与对照组进行比较。
在指浅屈肌(26例患者)中,与对照组相比氧化能力降低了30%(均值(标准误)36(2)对51(4)mmol/min),“有效肌肉质量”也降低了40%(5(1)对9(1)任意单位),这可能至少部分是代谢效率降低的结果。两者都导致运动期间磷酸肌酸消耗增加和细胞内酸中毒。然而,运动期间ADP(一种重要的线粒体调节剂)浓度升高使得氧化ATP合成速率接近正常。腓肠肌(20例患者)的结果相似,最大氧化能力降低了30%(29(4)对39(3)mmol/min),有效肌肉质量降低了65%(5(1)对13(2)任意单位)。运动训练改善了两块肌肉的最大氧化能力,腓肠肌的有效肌肉质量也得到改善。
充血性心力衰竭患者骨骼肌运动异常更多是由于代谢效率降低而非线粒体氧化异常所致。效率降低和线粒体氧化缺陷均导致糖原磷酸化酶激活增加,运动训练可能改善这一情况。