Pönkä A, Virtanen M
Helsinki City Center of the Environment, Helsinki, Finland.
Am J Public Health. 1996 Sep;86(9):1273-80. doi: 10.2105/ajph.86.9.1273.
This study investigated whether low concentrations of ambient air pollutants are associated with hospital admissions for ischemic cardiac and cerebrovascular diseases.
Associations between daily concentrations of sulfur dioxide, nitric oxide, nitrogen dioxide, ozone, and particulates and daily hospital admissions due to ischemic cardiac and cerebrovascular diseases were studied in Helsinki, Finland, 1987 through 1989. The regression analyses controlled for weather, day of the week, season, long-term trends, and influenza epidemics.
Admissions via emergency rooms due to ischemic cardiac diseases (n = 7005) were significantly associated with the prevailing levels of nitric oxide and ozone, and those due to cerebrovascular diseases (n = 3737) were associated with nitrogen dioxide; these levels were only moderate. Long-term transient myocardial ischemic attacks were related to particulates, and short-term ischemic attacks were related to nitrogen dioxide.
Symptoms of ischemic cardiac and cerebrovascular diseases may be provoked by pollutants in concentrations lower than those given as guidelines in many countries and lower than previously shown.
本研究调查了低浓度环境空气污染物是否与缺血性心脏和脑血管疾病的住院治疗有关。
1987年至1989年在芬兰赫尔辛基,研究了二氧化硫、一氧化氮、二氧化氮、臭氧和颗粒物的每日浓度与因缺血性心脏和脑血管疾病导致的每日住院治疗之间的关联。回归分析对天气、星期几、季节、长期趋势和流感流行情况进行了控制。
因缺血性心脏病通过急诊室入院(n = 7005)与一氧化氮和臭氧的当前水平显著相关,因脑血管疾病入院(n = 3737)与二氧化氮相关;这些水平仅为中等。长期短暂性心肌缺血发作与颗粒物有关,短期缺血发作与二氧化氮有关。
缺血性心脏和脑血管疾病的症状可能由污染物引发,这些污染物的浓度低于许多国家给出的指导标准,也低于先前所示的浓度。