Clements W D, Parks R, Erwin P, Halliday M I, Barr J, Rowlands B J
Department of Surgery, Queens University of Belfast, UK.
Gut. 1996 Oct;39(4):587-93. doi: 10.1136/gut.39.4.587.
Gram negative septic events are the commonest source of morbidity and mortality as a result of surgery in jaundiced patients. The large intestine provides the major source of Gram negative bacteria in mammals and is implicated in the pathogenesis of systemic endotoxaemia in obstructive jaundice. Bile salts have an important part in maintaining indigenous microecological homeostasis through their emulsifying properties.
The aim was to investigate the effects of biliary obstruction and isolated external biliary diversion on gastro-intestinal structure and caecal bacterial flora in relation to bacterial translocation.
Six groups of adult male Wistar rats were studied (no operation, sham operated, and bile duct ligated (BDL) for one and three weeks and a choledocho-vesical fistula (CDVF) for one week). At the end of the study period plasma was assayed for evidence of endotoxaemia and the animals were tested for bacterial translocation to the mesenteric lymph node complex (MLNC), liver, lungs, and spleen. Quantitative and qualitative bacteriological studies were performed on the caecal contents and segments of colon and terminal ileum were washed and prepared for histological assessment.
Bacterial translocation was significantly increased in the BDL1 (68.8%) and BDL3 (60%) groups compared with the sham1 (6.3%), sham3 (9.1%), No operation (0%), and CDVF1 (16.7%) groups. Although translocation was more pronounced in the BDL1 group, this was almost exclusively to the MLNC compared with the more widespread translocation to other organs in the BDL3 group. The BDL3 group was the only group with significantly raised concentrations of endotoxin and anticore glycolipid. The caecal Gram negative aerobic counts were significantly increased in the BDL1 and CDVF1 groups compared with all other groups. There was evidence of structural abnormalities in the terminal ileum of rats jaundiced for three weeks, but not in the other groups.
Biliary obstruction for one and three weeks promotes bacterial translocation although the mechanisms may be different. Absence of intralumenal bile results in a significant but self limiting increase in the Gram negative aerobic population, which may account for translocation in the early stages of biliary obstruction. As the duration of biliary obstruction increases systemic endotoxaemia is a consistent feature which, combined with factors such as immunological depression and physical disruption of gut barrier function, may promote bacterial translocation perpetuating systemic sepsis.
革兰氏阴性菌败血症是黄疸患者手术后发病和死亡的最常见原因。大肠是哺乳动物革兰氏阴性菌的主要来源,与梗阻性黄疸患者全身内毒素血症的发病机制有关。胆汁盐通过其乳化特性在维持肠道微生态平衡方面发挥重要作用。
研究胆道梗阻和单纯外引流术对胃肠道结构和盲肠菌群以及细菌移位的影响。
研究6组成年雄性Wistar大鼠(未手术组、假手术组、胆管结扎1周和3周组以及胆总管膀胱瘘1周组)。在研究期末检测血浆内毒素血症证据,并检测动物细菌移位至肠系膜淋巴结复合体(MLNC)、肝脏、肺和脾脏的情况。对盲肠内容物进行定量和定性细菌学研究,冲洗结肠和回肠末端节段并进行组织学评估。
与假手术1周组(6.3%)、假手术3周组(9.1%)、未手术组(0%)和胆总管膀胱瘘1周组(16.7%)相比,胆管结扎1周组(68.8%)和胆管结扎3周组(60%)细菌移位显著增加。尽管胆管结扎1周组移位更明显,但几乎完全移位至MLNC,而胆管结扎3周组细菌移位至其他器官更为广泛。胆管结扎3周组是唯一内毒素和抗核心糖脂浓度显著升高的组。与所有其他组相比,胆管结扎1周组和胆总管膀胱瘘1周组盲肠革兰氏阴性需氧菌计数显著增加。黄疸3周大鼠回肠末端有结构异常证据,但其他组无。
胆管梗阻1周和3周均促进细菌移位,但其机制可能不同。肠腔内无胆汁导致革兰氏阴性需氧菌数量显著但自限性增加,这可能是胆管梗阻早期细菌移位的原因。随着胆管梗阻时间延长,全身内毒素血症是一个持续特征,与免疫抑制和肠道屏障功能物理破坏等因素共同作用,可能促进细菌移位,使全身感染持续存在。