• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

接受放疗的局限性前列腺癌患者生活质量的测量。开发补充欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ-C30)的前列腺癌特异性模块。

Measurement of quality of life in localized prostatic cancer patients treated with radiotherapy. Development of a prostate cancer-specific module supplementing the EORTC QLQ-C30.

作者信息

Borghede G, Sullivan M

机构信息

Department of Oncology, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.

出版信息

Qual Life Res. 1996 Apr;5(2):212-22. doi: 10.1007/BF00434743.

DOI:10.1007/BF00434743
PMID:8998490
Abstract

The purpose of this study was to construct a multidimensional self-administered quality of life questionnaire specific to prostate cancer within the EORTC framework and to test its applicability, clinical relevance and psychometry. A proposed prostate cancer-specific module and the standardized EORTC QLQ-C30 version 1.0 were tested in 192 post-irradiated patients. Psychometric analyses comprised item convergent and discriminant validity for scaling success, analysis of the internal consistency of the multi-item scales and the validity of the scales. The clinical relevance was explored by correlation analysis including disease and treatment related parameters. The minimum psychometric criteria were met. The measurements revealed problem areas in sexuality with a mean score of 54 (SD = 33) on a 0-100 scale, and in bowel functioning, scoring 25 on average (SD = 17). Urinary complaints only reached a mean score of 6 (SD = 19). Compared to earlier measurements on untreated or irradiated localized cancer patients using the same core questionnaire, the physical and psychological scales showed higher values and the symptom scales lower symptom burden. The constructed questionnaire seems applicable and clinically relevant. The psychometric analysis revealed a few items to be revised. Patients with localized prostatic carcinoma treated with radiotherapy have a high quality of life compared to patients with localized cancer of other origin.

摘要

本研究的目的是在欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)框架内构建一份针对前列腺癌的多维自我管理生活质量问卷,并测试其适用性、临床相关性和心理测量学特性。在192名接受放疗后的患者中对一个提议的前列腺癌特异性模块和标准化的EORTC QLQ-C30第1.0版进行了测试。心理测量学分析包括用于评估量表编制成功与否的项目收敛效度和区分效度、多项目量表的内部一致性分析以及量表的效度分析。通过包括疾病和治疗相关参数的相关性分析来探索临床相关性。满足了最低心理测量学标准。测量结果显示,在0至100分的量表上,性功能方面存在问题区域,平均得分为54分(标准差=33),肠道功能方面平均得分为25分(标准差=17)。泌尿系统症状的平均得分仅为6分(标准差=19)。与使用相同核心问卷对未治疗或接受放疗的局限性癌症患者进行的早期测量相比,身体和心理量表显示出更高的值,症状量表显示出更低的症状负担。所构建的问卷似乎具有适用性和临床相关性。心理测量学分析显示有几个项目需要修订。与其他来源的局限性癌症患者相比,接受放疗的局限性前列腺癌患者生活质量较高。

相似文献

1
Measurement of quality of life in localized prostatic cancer patients treated with radiotherapy. Development of a prostate cancer-specific module supplementing the EORTC QLQ-C30.接受放疗的局限性前列腺癌患者生活质量的测量。开发补充欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ-C30)的前列腺癌特异性模块。
Qual Life Res. 1996 Apr;5(2):212-22. doi: 10.1007/BF00434743.
2
Quality of life in patients with prostatic cancer: results from a Swedish population study.前列腺癌患者的生活质量:一项瑞典人群研究的结果。
J Urol. 1997 Oct;158(4):1477-85; discussion 1486. doi: 10.1016/s0022-5347(01)64247-2.
3
The EORTC Quality of Life Questionnaire for patients with prostate cancer: EORTC QLQ-PR25. Validation study for Spanish patients.欧洲癌症研究与治疗组织前列腺癌患者生活质量问卷:EORTC QLQ-PR25。西班牙患者的验证研究。
Clin Transl Oncol. 2009 Mar;11(3):160-4. doi: 10.1007/s12094-009-0332-z.
4
The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality-of-Life questionnaire cervical cancer module: EORTC QLQ-CX24.欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量调查问卷宫颈癌模块:EORTC QLQ-CX24。
Cancer. 2006 Oct 15;107(8):1812-22. doi: 10.1002/cncr.22217.
5
Cross-cultural adaptation and validation of the French version of the Expanded Prostate cancer Index Composite questionnaire for health-related quality of life in prostate cancer patients.前列腺癌患者健康相关生活质量的扩展前列腺癌指数综合问卷法语版的跨文化调适与验证。
Health Qual Life Outcomes. 2016 Dec 6;14(1):168. doi: 10.1186/s12955-016-0571-y.
6
International phase IV validation study of an EORTC quality of life questionnaire for testicular cancer patients: the EORTC QLQ-TC26.国际四期验证研究:EORTC 生活质量问卷在睾丸癌患者中的应用:EORTC QLQ-TC26。
BMC Cancer. 2018 Nov 12;18(1):1104. doi: 10.1186/s12885-018-5036-8.
7
European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Head and Neck Module, updated version: Preliminary psychometric data from Serbian laryngectomized patients.欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷-头颈模块,更新版:来自塞尔维亚喉切除患者的初步心理测量数据。
Head Neck. 2016 Apr;38 Suppl 1:E916-24. doi: 10.1002/hed.24127. Epub 2015 Jul 18.
8
The EORTC QLQ-LC13: a modular supplement to the EORTC Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) for use in lung cancer clinical trials. EORTC Study Group on Quality of Life.欧洲癌症研究与治疗组织肺癌特异性生存质量量表(EORTC QLQ-LC13):欧洲癌症研究与治疗组织核心生存质量问卷(QLQ-C30)的模块化补充量表,用于肺癌临床试验。欧洲癌症研究与治疗组织生存质量研究组
Eur J Cancer. 1994;30A(5):635-42. doi: 10.1016/0959-8049(94)90535-5.
9
Reliability and validity of the Amharic version of European Organization for Research and Treatment of cervical Cancer module for the assessment of health related quality of life in women with cervical cancer in Addis Ababa, Ethiopia.埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴欧洲癌症研究与治疗组织宫颈癌模块评估宫颈癌女性健康相关生活质量的阿姆哈拉语版的信度和效度。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Jan 14;17(1):13. doi: 10.1186/s12955-019-1089-x.
10
Cross-cultural application of the Korean version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire for patients with prostate cancer - EORTC QLQ-PR25.《欧洲癌症研究与治疗组织前列腺癌患者生命质量问卷 - EORTC QLQ-PR25 韩国版的跨文化应用》。
Oncology. 2013;85(5):299-305. doi: 10.1159/000355689. Epub 2013 Nov 6.

引用本文的文献

1
The health-related quality of life in patients with prostate cancer managed with active surveillance using the Expanded Prostate Cancer Index Composite survey: Systematic review and meta-analysis.使用扩展前列腺癌指数综合调查问卷对接受主动监测的前列腺癌患者进行的健康相关生活质量:系统评价与荟萃分析。
Arab J Urol. 2022 Feb 27;20(2):61-70. doi: 10.1080/2090598X.2021.2024368. eCollection 2022.
2
Measuring Quality of Life Following Robot-Assisted Radical Prostatectomy.测量机器人辅助根治性前列腺切除术后的生活质量。
Patient Prefer Adherence. 2021 Jun 23;15:1373-1382. doi: 10.2147/PPA.S271447. eCollection 2021.
3
Ejaculatory and Orgasmic Dysfunction Following Prostate Cancer Therapy: Clinical Management.

本文引用的文献

1
The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology.欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C30:一种用于肿瘤学国际临床试验的生活质量评估工具。
J Natl Cancer Inst. 1993 Mar 3;85(5):365-76. doi: 10.1093/jnci/85.5.365.
2
Quality of life in patients with prostatic cancer. A feasibility study. The Members of Quality of Life Committee of the EORTC Genitourinary Group.
Cancer. 1993 Feb 1;71(3 Suppl):1138-42. doi: 10.1002/1097-0142(19930201)71:3+<1138::aid-cncr2820711436>3.0.co;2-7.
3
The impact of generalized malignant melanoma on quality of life evaluated by the EORTC questionnaire technique.
Qual Life Res. 1993 Jun;2(3):193-203. doi: 10.1007/BF00435223.
前列腺癌治疗后的射精和性高潮功能障碍:临床管理
Med Sci (Basel). 2019 Dec 10;7(12):109. doi: 10.3390/medsci7120109.
4
Benefits of Elective Para-Aortic Radiotherapy for pN1 Prostate Cancer Using Arc Therapy (Intensity-Modulated or Volumetric Modulated Arc Therapy): Protocol for a Nonrandomized Phase II Trial.采用弧形治疗(调强放疗或容积调强弧形放疗)对pN1前列腺癌进行选择性腹主动脉旁放疗的益处:一项非随机II期试验方案
JMIR Res Protoc. 2018 Dec 13;7(12):e11256. doi: 10.2196/11256.
5
Validation of the chinese version of the EORTC QLQ-CR29 in patients with colorectal cancer.欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷CR29中文版在结直肠癌患者中的效度验证
World J Gastroenterol. 2017 Mar 14;23(10):1891-1898. doi: 10.3748/wjg.v23.i10.1891.
6
Patient-reported outcomes in metastatic castration-resistant prostate cancer.转移性去势抵抗性前列腺癌的患者报告结局。
Nat Rev Clin Oncol. 2016 Oct;13(10):643-50. doi: 10.1038/nrclinonc.2016.100. Epub 2016 Jun 28.
7
Predictors of adherence to a 12-week exercise program among men treated for prostate cancer: ENGAGE study.前列腺癌治疗男性中坚持12周锻炼计划的预测因素:ENGAGE研究。
Cancer Med. 2016 May;5(5):787-94. doi: 10.1002/cam4.639. Epub 2016 Feb 12.
8
Patient experience in the treatment of metastatic castration-resistant prostate cancer: state of the science.转移性去势抵抗性前列腺癌治疗中的患者体验:科学现状
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2016 Jun;19(2):111-21. doi: 10.1038/pcan.2015.42. Epub 2016 Feb 2.
9
Effects of a clinician referral and exercise program for men who have completed active treatment for prostate cancer: A multicenter cluster randomized controlled trial (ENGAGE).针对已完成前列腺癌积极治疗的男性患者,临床医生转诊及运动计划的效果:一项多中心整群随机对照试验(ENGAGE)
Cancer. 2015 Aug 1;121(15):2646-54. doi: 10.1002/cncr.29385. Epub 2015 Apr 15.
10
[Primary treatment for localized prostate cancer: evaluation of patients' quality of life].[局限性前列腺癌的主要治疗方法:患者生活质量评估]
Urologe A. 2012 May;51(5):713-8. doi: 10.1007/s00120-012-2823-8.
4
Quality of life in prostatic carcinoma.前列腺癌患者的生活质量
Eur Urol. 1993;24 Suppl 2:113-7. doi: 10.1159/000474401.
5
Quality of life in prostatic cancer patients.前列腺癌患者的生活质量。
Cancer. 1993 Dec 15;72(12 Suppl):3803-6. doi: 10.1002/1097-0142(19931215)72:12+<3803::aid-cncr2820721708>3.0.co;2-u.
6
The European Organization for Research and Treatment of Cancer. Approach to quality of life assessment: guidelines for developing questionnaire modules. EORTC Study Group on Quality of Life.欧洲癌症研究与治疗组织。生活质量评估方法:制定问卷模块指南。欧洲癌症研究与治疗组织生活质量研究小组。
Qual Life Res. 1993 Aug;2(4):287-95. doi: 10.1007/BF00434800.
7
Quality of life in patients treated for head and neck cancer: a follow-up study 7 to 11 years after radiotherapy.头颈部癌患者的生活质量:放疗后7至11年的随访研究
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994 Mar 1;28(4):847-56. doi: 10.1016/0360-3016(94)90104-x.
8
A validation study of the domains of the core EORTC quality of life questionnaire.欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷领域的验证研究。
Qual Life Res. 1993 Oct;2(5):319-25. doi: 10.1007/BF00449426.
9
The EORTC QLQ-LC13: a modular supplement to the EORTC Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) for use in lung cancer clinical trials. EORTC Study Group on Quality of Life.欧洲癌症研究与治疗组织肺癌特异性生存质量量表(EORTC QLQ-LC13):欧洲癌症研究与治疗组织核心生存质量问卷(QLQ-C30)的模块化补充量表,用于肺癌临床试验。欧洲癌症研究与治疗组织生存质量研究组
Eur J Cancer. 1994;30A(5):635-42. doi: 10.1016/0959-8049(94)90535-5.
10
Psychometric properties and responsiveness of the EORTC quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) in patients with breast, ovarian and lung cancer.欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(QLQ-C30)在乳腺癌、卵巢癌和肺癌患者中的心理测量特性及反应性
Qual Life Res. 1994 Oct;3(5):353-64. doi: 10.1007/BF00451727.