Vandvik B, Mellbye O J, Norrby E
Ann Rheum Dis. 1977 Aug;36(4):302-10. doi: 10.1136/ard.36.4.302.
A patient with atypical rheumatoid arthritis (RA) and local synovial synthesis of oligoclonal IgG in an arthritic knee joint is described. Measles virus-specific antibodies isolated from the synovial fluid (SF) were carried by oligoclonal IgG proteins but constituted only a fraction of the total oligoclonal IgG of the SF. Smooth muscle antibodies were markedly increased in the SF compared with the serum and were associated with an electrophoretically restricted fraction of IgG. The results indicate that a local synovial synthesis of measles virus-specific antibodies and of smooth muscle antibodies occurred within the affected joint in our patient.
本文描述了一名患有非典型类风湿性关节炎(RA)且在关节炎膝关节中存在寡克隆IgG局部滑膜合成的患者。从滑液(SF)中分离出的麻疹病毒特异性抗体由寡克隆IgG蛋白携带,但仅占SF总寡克隆IgG的一小部分。与血清相比,滑液中的平滑肌抗体显著增加,且与电泳受限的IgG组分相关。结果表明,在我们的患者受影响关节内发生了麻疹病毒特异性抗体和平滑肌抗体的局部滑膜合成。