Mims C A, Stokes A, Grahame R
Ann Rheum Dis. 1985 Nov;44(11):734-7. doi: 10.1136/ard.44.11.734.
Serum and synovial fluids from 16 patients with seronegative arthritis and eight with rheumatoid arthritis were studied for immunoglobulin levels and for antibody levels to five viruses. When allowances were made for the distribution of immunoglobulins between serum and synovial fluid there was evidence that in several patients antibody to one or more viruses was synthesised locally in the joint. IgG and especially IgM were present in greatly increased amounts in arthritic joints compared with normal joints. On the basis of serum/synovial fluid ratios inflammation and local immunoglobulin synthesis are discussed as possible causes. These results are compared with antiviral antibody and immunoglobulin ratios observed in the serum and cerebrospinal fluid of patients with multiple sclerosis.
对16例血清阴性关节炎患者和8例类风湿性关节炎患者的血清及滑液进行了研究,检测其免疫球蛋白水平以及针对五种病毒的抗体水平。在考虑血清和滑液中免疫球蛋白分布情况后,有证据表明,部分患者关节内可局部合成针对一种或多种病毒的抗体。与正常关节相比,关节炎关节中的IgG尤其是IgM含量大幅增加。基于血清/滑液比值,讨论了炎症和局部免疫球蛋白合成作为可能病因的情况。将这些结果与多发性硬化症患者血清和脑脊液中观察到的抗病毒抗体及免疫球蛋白比值进行了比较。