Tormo M J, Navarro C, Chirlaque M D, Pérez-Flores D
Epidemiology Department, Murcia Health Council, Spain.
Eur J Epidemiol. 1997 Apr;13(3):301-8. doi: 10.1023/a:1007341404633.
Stroke mortality rates in Spain are one of the highest in all of Europe. At the same time, the Murcia region (south-east Spain) shows, for both genders, the highest age-adjusted stroke mortality rates in all of Spain. The earliest available hypertension figure estimations for this area go back to 1981, when a high prevalence combined with an almost nonexistent control was detected. One decade later, updated prevalence estimations of hypertension are presented jointly with their degree of control and their association with other risk factors based on the results of a prevalence survey in a random population sample (n = 3,091). Arterial blood pressure was measured following the MONICA protocol, maintaining a tight quality control on between and within-observer variability. As hypertensive was considered any person with systolic blood pressure (SBP) > or = 140 mmHg or with diastolic blood pressure (DBP) > or = 90 mmHg or with antihypertensive pharmacological treatment. Detected prevalence rises to 32.3% (CI 95%: 29.1%-35.5%) among males and to 23.7% (CI 95%: 21.4%-26%) among females, maintaining its level regarding figures observed back in 1981. However, its control has been increased, especially among hypertensive women [from less than 5% in 1981 to 35% (95% CI: 32%-37.8%) at present]. Hypertension is strongly associated to hipercholesterolemia, overweight, obesity and diabetes (p < 0.01). On the contrary, it shows an opposite association with current smoking, higher educational level and leisure time physical activity (p < 0.01). The highest educational level was associated with better hypertension treatment and control. In summary, while hypertension prevalence is stabilized in our population, its control has improved in a measurable but still insufficient way. These results are in accordance with a decreasing trend in stroke mortality registered in the Murcia Region along the last decade.
西班牙的中风死亡率在全欧洲位列最高之一。与此同时,穆尔西亚地区(西班牙东南部)无论男女,其年龄标准化中风死亡率在全西班牙都是最高的。该地区最早可得的高血压数据估计可追溯到1981年,当时检测到高血压患病率很高且几乎不存在控制措施。十年后,基于对随机人群样本(n = 3,091)进行的患病率调查结果,给出了高血压的更新患病率估计值及其控制程度以及与其他风险因素的关联。按照莫尼卡方案测量动脉血压,对观察者间和观察者内的变异性保持严格的质量控制。收缩压(SBP)≥140 mmHg或舒张压(DBP)≥90 mmHg或正在接受抗高血压药物治疗的人均被视为高血压患者。男性中检测到的患病率升至32.3%(95%置信区间:29.1%-35.5%),女性中升至23.7%(95%置信区间:21.4%-26%),维持了1981年时观察到的数据水平。然而,其控制情况有所改善,尤其是在高血压女性中[从1981年的不到5%升至目前的35%(95%置信区间:32%-37.8%)]。高血压与高胆固醇血症、超重、肥胖和糖尿病密切相关(p < 0.01)。相反,它与当前吸烟、较高教育水平和休闲时间体育活动呈负相关(p < 0.01)。最高教育水平与更好的高血压治疗和控制相关。总之,虽然我们人群中的高血压患病率稳定,但对其控制虽有可衡量的改善但仍不充分。这些结果与穆尔西亚地区过去十年中风死亡率的下降趋势一致。