McGrath N, Anderson N E, Croxson M C, Powell K F
Department of Neurology, Auckland Hospital, New Zealand.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1997 Sep;63(3):321-6. doi: 10.1136/jnnp.63.3.321.
The frequency and characteristics of the long term sequelae of herpes simplex encephalitis were assessed after treatment with acyclovir.
Patients were included if they were treated with acyclovir and the diagnosis of herpes simplex encephalitis was confirmed by culture of herpes simplex virus (HSV) from the brain, an increase in the CSF HSV antibody titre, or detection of HSV deoxyribonucleic acid in the CSF. Each patient's medical records were reviewed and surviving patients were interviewed and examined.
A diagnosis of herpes simplex encephalitis was confirmed in 42 patients. Five patients (12%) died in the first month. Three patients (7%) had severe neurological sequelae and died after a longer interval. All but one of the 34 surviving patients had neurological symptoms, an abnormal neurological examination, or both. Twenty patients (48%) performed everyday activities as well as before herpes simplex encephalitis; nine patients (21%) were living independently, but were functioning at a lower level than before the illness; and five patients (12%) had a severe neurological deficit. Twenty nine of the 34 survivors were assessed six months to 11 years after herpes simplex encephalitis. The most common long term symptoms were memory impairment (69%), personality and behavioural abnormalities (45%), and epilepsy (24%). Short term memory impairment (70%), anosmia (65%), and dysphasia (41%) were the most common signs.
Although acyclovir has reduced the mortality of herpes simplex encephalitis, 30% of this group of patients either died or had a severe neurological deficit. The other 70% of the patients regained independence in activities of daily living, but most of these people had persistent neurological symptoms, signs, or both.
评估接受阿昔洛韦治疗后单纯疱疹病毒性脑炎长期后遗症的发生频率及特征。
纳入接受阿昔洛韦治疗且单纯疱疹病毒性脑炎诊断经以下方式确诊的患者:从脑组织中培养出单纯疱疹病毒(HSV)、脑脊液HSV抗体滴度升高或脑脊液中检测到HSV脱氧核糖核酸。查阅每位患者的病历,并对存活患者进行访谈和检查。
42例患者确诊为单纯疱疹病毒性脑炎。5例患者(12%)在第一个月内死亡。3例患者(7%)出现严重神经后遗症并在较长时间后死亡。34例存活患者中,除1例之外均有神经症状、神经系统检查异常或两者皆有。20例患者(48%)的日常活动能力与患单纯疱疹病毒性脑炎之前相同;9例患者(21%)能够独立生活,但功能水平低于患病前;5例患者(12%)有严重神经功能缺损。34例幸存者中有29例在患单纯疱疹病毒性脑炎6个月至11年后接受了评估。最常见的长期症状为记忆障碍(69%)、人格和行为异常(45%)以及癫痫(24%)。最常见的体征为短期记忆障碍(70%)、嗅觉丧失(65%)和言语困难(41%)。
尽管阿昔洛韦降低了单纯疱疹病毒性脑炎的死亡率,但该组患者中有30%死亡或出现严重神经功能缺损。其余70%的患者在日常生活活动中恢复了独立能力,但这些患者中的大多数仍有持续的神经症状、体征或两者皆有。