Gilman E A, Knox E G
Department of Public Health and Epidemiology, The Medical School, The University of Birmingham, Edgbaston, UK.
Br J Cancer. 1998 Mar;77(5):842-9. doi: 10.1038/bjc.1998.137.
Using birth addresses, we examined the geographical variation in risk for all types of childhood cancers in the UK, on a scale corresponding to the 10-km squares of the National Grid. The effects of socioeconomic and environmental factors, including natural background radiation, were investigated and their relative importance assessed using Poisson regression. Data came from a national collection of all fatal cancers between 1953 and 1980 in children aged 0-15 years and consisted of 9363 children of known place of birth from 12 complete annual cohorts born in the period 1953-64. For solid cancers, as well as for leukaemias and lymphomas, there was marked variation of cumulative mortality according to place of birth. High mortalities were associated with areas characterized as having high social class, higher incomes and good housing conditions, but also with high population densities (births per hectare). Each of these contrasting social indicators operated independently of the other, indicating complex determining mechanisms. Mortalities increased with increased radon exposure, and the relationship operated independently of the socioeconomic factors. At this scale of analysis, we found no increased mortality in industrialized areas. A population-mixing infective hypothesis, which postulates high rates of leukaemia when highly exposed urban populations are introduced to isolated rural areas, was supported by observations of high mortalities in 'growth areas' and New Towns, but was not readily reconcilable with the high rates seen in the high-density areas. If these correlations do indeed represent an infective mechanism, then the outcomes are not limited to malignancies of the immune system alone.
利用出生地址,我们在对应于国家网格10平方公里方格的尺度上,研究了英国各类儿童癌症风险的地理差异。我们调查了社会经济和环境因素(包括自然本底辐射)的影响,并使用泊松回归评估了它们的相对重要性。数据来自1953年至1980年间0至15岁儿童所有致命癌症的全国性收集,包括1953年至1964年期间出生的12个完整年度队列中9363名已知出生地的儿童。对于实体癌以及白血病和淋巴瘤,累积死亡率根据出生地有显著差异。高死亡率与社会阶层高、收入高和住房条件好的地区有关,但也与高人口密度(每公顷出生人数)有关。这些相互矛盾的社会指标中的每一个都独立于其他指标起作用,表明存在复杂的决定机制。死亡率随着氡暴露的增加而上升,并且这种关系独立于社会经济因素起作用。在这个分析尺度上,我们发现在工业化地区死亡率没有增加。一种人口混合感染假说,即当高度暴露的城市人口被引入孤立的农村地区时白血病发病率高,得到了“增长区”和新城镇高死亡率观察结果的支持,但与高密度地区的高发病率不太容易协调。如果这些相关性确实代表一种感染机制,那么结果并不局限于免疫系统的恶性肿瘤。