Maeda S, Ogura K, Yoshida H, Kanai F, Ikenoue T, Kato N, Shiratori Y, Omata M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Gut. 1998 Mar;42(3):338-43. doi: 10.1136/gut.42.3.338.
VacA and CagA proteins have been reported to be major virulence factors of Helicobacter pylori. However, antibodies against these proteins are frequently found in the sera of Japanese patients regardless of their gastroduodenal status.
To evaluate the expression of VacA and CagA proteins by H pylori strains isolated in Japan.
By using specific antibodies raised against recombinant VacA and CagA proteins, the expression of VacA and CagA was evaluated in 68 H pylori strains isolated from Japanese patients; a vacuolating assay and genotyping of the vacA gene were also used in the evaluation. The results in analysed in relation to the gastroduodenal diseases of the hosts.
VacA and CagA proteins were expressed in 59/68 (87%) and in 61/68 (90%) isolates respectively. The vacuolating assay was positive in 57/68 (84%) isolates, indicating that most immunologically VacA positive strains produced active cytotoxin. The prevalence of infection with strains expressing CagA and positive for vacuolating activity (Type I) was very high, 54/68 (79%), irrespective of the gastroduodenal status of the host.
Most H pylori isolates in Japan are positive for vacuolating cytotoxin and CagA, and thus these virulence factors cannot be used as markers to discern the risk of developing serious gastroduodenal pathologies in the hosts. However, the high prevalence of infection with strains positive for vacuolating cytotoxin and CagA may contribute to the characteristics of H pylori infection in Japan.
据报道,空泡毒素A(VacA)和细胞毒素相关基因A(CagA)蛋白是幽门螺杆菌的主要毒力因子。然而,无论日本患者的胃十二指肠状况如何,在其血清中经常能检测到针对这些蛋白的抗体。
评估从日本分离出的幽门螺杆菌菌株中VacA和CagA蛋白的表达情况。
使用针对重组VacA和CagA蛋白产生的特异性抗体,对从日本患者分离出的68株幽门螺杆菌菌株中VacA和CagA的表达进行评估;还采用空泡形成试验和vacA基因分型进行评估。分析结果与宿主胃十二指肠疾病的关系。
VacA和CagA蛋白分别在59/68(87%)和61/68(90%)的分离株中表达。空泡形成试验在57/68(84%)的分离株中呈阳性,表明大多数免疫VacA阳性菌株产生活性细胞毒素。表达CagA且空泡形成活性阳性(I型)的菌株感染率非常高,为54/68(79%),与宿主的胃十二指肠状况无关。
日本的大多数幽门螺杆菌分离株空泡毒素和CagA呈阳性,因此这些毒力因子不能用作辨别宿主发生严重胃十二指肠病变风险的标志物。然而,空泡毒素和CagA阳性菌株的高感染率可能促成了日本幽门螺杆菌感染的特点。