Reneke J, Etzell J, Leslie S, Ng V L, Gottfried E L
Department of Laboratory Medicine, University of California San Francisco School of Medicine, San Francisco General Hospital, 94110, USA.
Am J Clin Pathol. 1998 Jun;109(6):754-7. doi: 10.1093/ajcp/109.6.754.
Underfilling of specimen tubes containing 129 mmol/L (3.8%) buffered citrate prolongs prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (APTT) values. We studied this phenomenon by using 109 mmol/L (3.2%) buffered citrate as the anticoagulant, anticipating some increase in tolerance to underfilling. Venous blood drawn from 12 healthy subjects and 30 patients receiving long-term oral warfarin therapy was mixed with 109 mmol/L buffered citrate solution in proportions equivalent to filling the collection tubes from 52% to 100% of capacity. Accurate PT values were obtained from normal specimens if the tubes were filled to 65% or more of capacity. Accurate PT results in the therapeutic range were obtained only with filling to 80% or more of capacity (using a "moderately sensitive" thromboplastin reagent, International Sensitivity Index [ISI] = 2.06) or 90% or more of capacity (using a "highly sensitive" thromboplastin reagent, ISI = 1.01). In contrast, APTT was much less tolerant to underfilling, with prolonged values observed in most specimens filled to less than 90% of capacity. No false low values were observed. Specimen tubes should be filled to at least 90% of capacity to avoid falsely elevated PT or APTT results, but values within the reference range may be acceptable even from underfilled tubes.
含有129 mmol/L(3.8%)缓冲枸橼酸盐的标本管填充不足会延长凝血酶原时间(PT)和活化部分凝血活酶时间(APTT)值。我们使用109 mmol/L(3.2%)缓冲枸橼酸盐作为抗凝剂研究了这一现象,预计对填充不足的耐受性会有所提高。从12名健康受试者和30名接受长期口服华法林治疗的患者采集的静脉血与109 mmol/L缓冲枸橼酸盐溶液按相当于将采集管填充至容量的52%至100%的比例混合。如果标本管填充至容量的65%或更多,则可从正常标本中获得准确的PT值。只有在填充至容量的80%或更多(使用“中度敏感”凝血活酶试剂,国际敏感指数[ISI]=2.06)或90%或更多(使用“高度敏感”凝血活酶试剂,ISI = 1.01)时,才能在治疗范围内获得准确的PT结果。相比之下,APTT对填充不足的耐受性要低得多,大多数填充至容量不到90%的标本中都观察到了值延长的情况。未观察到假低值。标本管应至少填充至容量的90%,以避免PT或APTT结果出现假性升高,但即使是填充不足的标本管,参考范围内的值也可能是可接受的。