Hayakawa T, Kamei Y, Urata J, Shibui K, Ozaki S, Uchiyama M, Okawa M
Department of Psychiatry, Kohnodai Hospital, National Center of Neurology and Psychiatry, Ichikawa, Chiba, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1998 Apr;52(2):261-2. doi: 10.1111/j.1440-1819.1998.tb01064.x.
We report a patient with non-24 h sleep-wake syndrome (non-24) whose free-running sleep-wake cycle was successfully treated with both scheduled bright light exposure and melatonin treatment. In the present study, morning bright light as well as evening melatonin phase-advanced sleep-wake cycles and melatonin rhythm. Both these procedures achieved appropriate entrainment to a 24 h day. However, the patient did not continue morning bright light therapy after the discharge. Rising at appropriate times in the morning for bright light therapy was difficult for him to continue. Melatonin treatment was better tolerated because of its ease of application.
我们报告了一名患有非24小时睡眠-清醒综合征(非24)的患者,其自由运转的睡眠-清醒周期通过定时强光照射和褪黑素治疗均得到了成功治疗。在本研究中,早晨强光以及晚上褪黑素均使睡眠-清醒周期和褪黑素节律提前。这两种方法都实现了对24小时昼夜节律的适当同步。然而,患者出院后未继续早晨强光治疗。对他来说,在早晨适当时间起床进行强光治疗难以持续。由于褪黑素治疗应用简便,耐受性更好。