McFarlane J, Soeken K, Campbell J, Parker B, Reel S, Silva C
Texas Woman's University, Houston, Houston 77030, USA.
Public Health Nurs. 1998 Jun;15(3):201-6. doi: 10.1111/j.1525-1446.1998.tb00340.x.
To investigate the relationship between abuse to pregnant women and gun access by the abuser, an ethnically stratified cohort of 199 pregnant abused women (70 African-Americans, 63 non-Hispanic Anglo-American, and 66 Hispanic women were interviewed using: (1) The Index of Spouse Abuse, a measure of the severity of physical and nonphysical abuse; (2) The Danger Assessment Scale, a measure of potential danger of homicide; and (3) The Severity of Violence Against Women Scale, a measure of threats of violence and actual violence. There were no significant differences by ethnicity among the 41.2% of the abused women who reported that their male partner had access to a gun. Among these same women reporting gun access, 17% reported the abuser kept the gun on his body. Women reporting gun access by the abuser reported higher level of abuse on all scaled instruments (P = < 0.01). To protect women's safety and prevent further trauma and potential homicide, routine assessment for abuse and gun access is recommended. Additionally, policy initiatives to remove firearms from abuse perpetrators may reduce the severity of violence experienced by abused women.
为了调查针对孕妇的虐待行为与施虐者获取枪支之间的关系,对199名受虐孕妇进行了一项按种族分层的队列研究(其中70名非裔美国人、63名非西班牙裔英裔美国人和66名西班牙裔女性),采用以下方式进行访谈:(1)配偶虐待指数,用于衡量身体虐待和非身体虐待的严重程度;(2)危险评估量表,用于衡量杀人的潜在危险;(3)暴力侵害妇女严重程度量表,用于衡量暴力威胁和实际暴力情况。在报告其男性伴侣能够获取枪支的41.2%的受虐妇女中,不同种族之间没有显著差异。在这些报告伴侣能够获取枪支的妇女中,17%报告施虐者将枪随身携带。报告施虐者能够获取枪支的妇女在所有量表工具上报告的虐待程度更高(P = < 0.01)。为保护妇女安全并防止进一步的创伤和潜在的杀人行为,建议对虐待和枪支获取情况进行常规评估。此外,从虐待施虐者手中移除枪支的政策举措可能会降低受虐妇女所经历暴力的严重程度。