English D J
Washington State Department of Social and Health Services, Seattle, USA.
Future Child. 1998 Spring;8(1):39-53.
Specific, accurate understanding of the extent of maltreatment in American society, the nature of the maltreatment that occurs, and the consequences it has for children are crucial to inform policies regarding child protection and to guide the design of prevention and treatment programs. This article examines how child abuse and neglect are defined and discusses the controversies that surround that definition, which attracts attention because it justifies government intervention to stop actions by parents or caregivers that seriously harm children. The article also presents statistics indicating how widespread maltreatment is, reviews research on the characteristics of families that are more prone to abuse or neglect, and summarizes knowledge about the impact of maltreatment on children. Finally, it mentions the efforts of public child protective services agencies to responsibly ration calls on their limited resources by using risk-assessment approaches to target scarce services to the children who need them the most.
准确、具体地了解美国社会虐待行为的程度、所发生虐待行为的性质以及其对儿童造成的后果,对于制定儿童保护政策以及指导预防和治疗项目的设计至关重要。本文探讨了虐待和忽视儿童行为是如何定义的,并讨论了围绕该定义的争议,该定义之所以引人关注,是因为它为政府干预以阻止父母或照顾者严重伤害儿童的行为提供了正当理由。本文还给出了表明虐待行为多么普遍的统计数据,回顾了关于更容易发生虐待或忽视行为的家庭特征的研究,并总结了有关虐待行为对儿童影响的知识。最后,本文提到了公共儿童保护服务机构通过使用风险评估方法,将稀缺服务针对最需要的儿童,从而负责任地合理分配其有限资源的努力。