Treiber F A, Lott J, Duncan J, Slavens G, Davis H
Department of Pediatrics, Sports Medicine Center, Augusta, Georgia, USA.
Am J Sports Med. 1998 Jul-Aug;26(4):510-5. doi: 10.1177/03635465980260040601.
The purpose of this study was to determine whether a 4-week isotonic resistance training program using Theraband elastic tubing and lightweight dumbbells would significantly increase concentric shoulder rotator strength or velocity of serve or both in a group of elite-level tennis players. Twenty-two male and female varsity college tennis players were randomly assigned to control or 4-week training groups. Subjects were pre- and posttested in concentric internal and external rotation torque using an isokinetic dynamometer. Functional performance was assessed before and after training by recording the peak and average velocities of eight maximal serves. The experimental group exhibited significant gains in internal rotation torque at both slow (120 deg/sec) and fast speeds (300 deg/sec) for total work and in peak torque to body weight ratio and torque acceleration energy at the fast speed. This group also exhibited significant gains in external rotation torque for the same parameters at fast speed. Regarding speed to serve, the experimental group exhibited significantly greater increase in peak speed (+6.0% compared with -1.8%) and average speed (+7.9% compared with -2.3%) compared with the control group. Men exhibited greater internal and external rotation torque on all parameters and in peak and mean speed of serve on both evaluations. Men also exhibited greater imbalance in external to internal rotation torque ratios. In conclusion, resistance training using Theraband tubing and lightweight dumbbells may have beneficial effects on strength and functional performance in college-level tennis players.
本研究的目的是确定,对于一组精英水平的网球运动员,使用弹力带弹性管和轻哑铃进行为期4周的等张抗阻训练计划是否会显著提高其向心式肩部旋转肌力量或发球速度,或两者均提高。22名男女大学网球校队队员被随机分配到对照组或为期4周的训练组。使用等速测力计对受试者进行向心内旋和外旋扭矩的前后测试。通过记录8次最大发球的峰值速度和平均速度,在训练前后评估功能表现。实验组在慢速(120度/秒)和快速(300度/秒)时的内旋扭矩在总功方面均有显著提高,在快速时的峰值扭矩与体重比和扭矩加速能方面也有显著提高。该组在快速时相同参数的外旋扭矩方面也有显著提高。关于发球速度,与对照组相比,实验组的峰值速度(+6.0%,对照组为-1.8%)和平均速度(+7.9%,对照组为-2.3%)有显著更大的提高。在两次评估中,男性在所有参数上的内旋和外旋扭矩以及发球的峰值和平均速度方面均表现出更大的数值。男性在外旋与内旋扭矩比值方面也表现出更大的不平衡。总之,使用弹力带管和轻哑铃进行抗阻训练可能对大学水平网球运动员的力量和功能表现产生有益影响。