Blundell J E, King N A
BioPsychology Group, School of Psychology, University of Leeds, UK.
Int J Obes Relat Metab Disord. 1998 Aug;22 Suppl 2:S22-9.
The relationship between physical activity and energy intake (food consumption) can take a number of forms, depending on the intensity, duration and frequency of the activity, and upon the degrees of fitness and physiological status of the individual. At extremes of energy expenditure such as those found in long distance cyclists, voluntary energy intake may be sufficient to balance the enormous daily expenditure; this is due to an entraining effect. Under more normal situations, there is a widely held belief that physical activity is a poor strategy for losing weight, since the energy expended drives up hunger and food intake to compensate for the energy deficit incurred. Recent studies in both normal weight and obese individuals show that substantial periods of exercise do not increase hunger and do not drive up food intake. Comparisons between sedentary and normally active individuals, or between enforced periods of rest or strenuous activity, generate little or no effect on levels of hunger or daily energy intake, indicating a rather loose physiological coupling between energy expenditure and food intake. This view generates an optimistic view of the role of exercise in weight loss and weight control, as it indicates that intake is not automatically driven up to compensate for energy expended. Reasons why physical activity often produces disappointing effects, rise from inappropriate food choices, a desire for self-reward after exercise and misjudgements about the relative rates at which energy can be expended (by exercise) or taken in (by eating). This means that physical activity will be most beneficial for weight control, if carried out in conjunction with a low energy dense diet or with judicious control of eating.
身体活动与能量摄入(食物消耗)之间的关系可能有多种形式,这取决于活动的强度、持续时间和频率,以及个体的健康程度和生理状态。在能量消耗极大的情况下,比如在长途自行车骑行者身上观察到的情况,自主能量摄入可能足以平衡巨大的每日能量消耗;这是由于一种诱导效应。在更正常的情况下,人们普遍认为身体活动不是减肥的有效策略,因为消耗的能量会引发饥饿感并增加食物摄入量以弥补产生的能量 deficit。最近对正常体重和肥胖个体的研究表明,大量的运动并不会增加饥饿感,也不会提高食物摄入量。久坐不动的个体与正常活动的个体之间,或者在强制休息期和剧烈活动期之间进行比较,对饥饿水平或每日能量摄入几乎没有影响,这表明能量消耗与食物摄入之间的生理耦合相当松散。这种观点对运动在减肥和体重控制中的作用产生了乐观的看法,因为它表明摄入量不会自动增加以补偿消耗的能量。身体活动常常产生令人失望的效果的原因,源于不恰当的食物选择、运动后自我奖励的欲望以及对能量消耗(通过运动)或摄入(通过饮食)相对速率的错误判断。这意味着,如果与低能量密度饮食或明智的饮食控制相结合,身体活动对体重控制将最为有益。