Andersson M A, Mikkola R, Kroppenstedt R M, Rainey F A, Peltola J, Helin J, Sivonen K, Salkinoja-Salonen M S
Department of Applied Chemistry and Microbiology, FIN-00014 University of Helsinki, Finland.
Appl Environ Microbiol. 1998 Dec;64(12):4767-73. doi: 10.1128/AEM.64.12.4767-4773.1998.
Actinomycete isolates from indoor air and dust in water-damaged schools and children's day care centers were tested for toxicity by using boar spermatozoa as an indicator. Toxicity was detected in extracts of four strains which caused a loss of sperm motility, and the 50% effective concentrations (EC50) were 10 to 63 ng (dry weight) ml of extended boar semen-1. The four strains were identified as Streptomyces griseus strains by 16S ribosomal DNA and chemotaxonomic methods. The four S. griseus strains had similar effects on sperm cells, including loss of motility and swelling of mitochondria, but we observed no loss of plasma membrane integrity or depletion of cellular ATP. None of the effects was observed with sperm cells exposed to extracts of other indoor actinomycete isolates at concentrations of >/=5,000 to 72,000 ng ml-1. The toxin was purified from all four strains and was identified as a dodecadepsipeptide, and the fragmentation pattern obtained by tandem mass spectrometry was identical to that of valinomycin. Commercial valinomycin had effects in sperm cells that were identical to the effects of the four indoor isolates of S. griseus. The EC50 of purified toxin from the S. griseus strains were 1 to 3 ng ml of extended boar semen-1, and the EC50 of commercial valinomycin was 2 ng ml of extended boar semen-1. To our knowledge, this is the first report of the presence of ionophoric toxin producers in an indoor environment and the first report of valinomycin-producing strains identified as S. griseus.
以公猪精子作为指示物,对从受水浸的学校和儿童日托中心的室内空气和灰尘中分离出的放线菌进行了毒性测试。在四种菌株的提取物中检测到了毒性,这些毒性导致精子活力丧失,50%有效浓度(EC50)为10至63纳克(干重)/毫升稀释后的公猪精液。通过16S核糖体DNA和化学分类学方法,将这四种菌株鉴定为灰色链霉菌菌株。这四种灰色链霉菌菌株对精子细胞有相似的影响,包括活力丧失和线粒体肿胀,但我们未观察到质膜完整性丧失或细胞ATP耗尽。当精子细胞暴露于浓度≥5000至72000纳克/毫升的其他室内放线菌分离株的提取物时,未观察到任何上述影响。从所有四种菌株中纯化出毒素,并鉴定为十二元缩肽,通过串联质谱获得的裂解模式与缬氨霉素相同。市售缬氨霉素对精子细胞的影响与四种室内灰色链霉菌分离株的影响相同。灰色链霉菌菌株纯化毒素的EC50为1至3纳克/毫升稀释后的公猪精液,市售缬氨霉素的EC50为2纳克/毫升稀释后的公猪精液。据我们所知,这是关于室内环境中存在离子载体毒素产生菌的首次报告,也是关于鉴定为灰色链霉菌的产缬氨霉素菌株的首次报告。