Prieur F, Busso T, Castells J, Bonnefoy R, Benoit H, Geyssant A, Denis C
Laboratoire de Physiologie-Groupement d'Interêt, Public Exercise, Faculté de Médecine Saint-Etienne, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1998 Nov;78(6):549-54. doi: 10.1007/s004210050459.
We have developed a gas exchange simulation system (GESS) to assess the quality control in measurements of metabolic gas exchange. The GESS simulates human breathing from rest to maximal exercise. It approximates breath-by-breath waveforms, ventilatory output, gas concentrations, temperature and humidity during inspiration and expiration. A programmable motion control driving two syringes allows the ventilation to be set at any tidal volume (VT), respiratory frequency (f), flow waveform and period of inspiration and expiration. The GESS was tested at various combinations of VT (0.5-2.51) and f(10-60 stroke x min(-1)) and at various fractional concentrations of expired oxygen (0.1294-0.1795); and carbon dioxide (0.0210-0.0690) for a pre-set flow waveform and for expired gases at the same temperature and humidity as room air. Expired gases were collected in a polyethylene bag for measurement of volume and gas concentrations. Accuracy was assessed by calculating the absolute and relative errors on parameters (error=measured-predicted). The overall error in the gas exchange values averaged less than 2% for oxygen uptake and carbon dioxide output, which is within the accuracy of the Douglas bag method.
我们开发了一种气体交换模拟系统(GESS),用于评估代谢气体交换测量中的质量控制。GESS模拟从静息到最大运动时的人体呼吸。它近似于吸气和呼气过程中逐次呼吸的波形、通气输出、气体浓度、温度和湿度。一个驱动两个注射器的可编程运动控制器允许将通气设置为任何潮气量(VT)、呼吸频率(f)、气流波形以及吸气和呼气时间。GESS在VT(0.5 - 2.5升)和f(10 - 60次/分钟)的各种组合下,以及在不同的呼出氧气分数浓度(0.1294 - 0.1795)和二氧化碳分数浓度(0.0210 - 0.0690)下进行测试,针对预设的气流波形以及与室内空气温度和湿度相同的呼出气体。呼出气体收集在一个聚乙烯袋中,用于测量体积和气体浓度。通过计算参数的绝对误差和相对误差(误差 = 测量值 - 预测值)来评估准确性。对于氧气摄取和二氧化碳输出,气体交换值的总体误差平均小于2%,这在道格拉斯袋法的精度范围内。