Alander M, Satokari R, Korpela R, Saxelin M, Vilpponen-Salmela T, Mattila-Sandholm T, von Wright A
VTT Biotechnology and Food Research, FIN-02044 VTT, Finland.
Appl Environ Microbiol. 1999 Jan;65(1):351-4. doi: 10.1128/AEM.65.1.351-354.1999.
Lactobacillus rhamnosus GG is one of the most thoroughly studied probiotic strains. Its advantages in the treatment of gastrointestinal disorders are well documented. The aim of the present study was to demonstrate with colonic biopsies the attachment of strain GG to human intestinal mucosae and the persistence of the attachment after discontinuation of GG administration. A whey drink fermented with strain GG was fed to human volunteers for 12 days. Fecal samples were collected before, during, and after consumption. L. rhamnosus GG-like colonies were detected in both fecal and colonic biopsy samples. Strain GG was identified by its characteristic colony morphology, a lactose fermentation test, and PCR. This study showed that strain GG was able to attach in vivo to colonic mucosae and, although the attachment was temporary, to remain for more than a week after discontinuation of GG administration. The results demonstrate that the study of fecal samples alone is not sufficient in evaluating colonization by a probiotic strain.
鼠李糖乳杆菌GG是研究最为深入的益生菌菌株之一。其在治疗胃肠道疾病方面的优势有充分的文献记载。本研究的目的是通过结肠活检来证明GG菌株与人肠道黏膜的附着情况以及停止给予GG后这种附着的持续存在。用GG菌株发酵的乳清饮料喂食人类志愿者12天。在食用前、食用期间和食用后收集粪便样本。在粪便和结肠活检样本中均检测到鼠李糖乳杆菌GG样菌落。通过其特征性菌落形态、乳糖发酵试验和聚合酶链反应(PCR)对GG菌株进行鉴定。本研究表明,GG菌株能够在体内附着于结肠黏膜,并且尽管这种附着是暂时的,但在停止给予GG后仍能持续存在一周以上。结果表明,仅研究粪便样本不足以评估益生菌菌株的定植情况。