Wu W H, Bandilla E, Ciccone D S, Yang J, Cheng S C, Carner N, Wu Y, Shen R
Pain Management Center, Newark, NJ, USA.
Altern Ther Health Med. 1999 Jan;5(1):45-54.
Despite the growing popularity of qigong in the West, few well-controlled studies using a sham master to assess the clinical efficacy of qigong have been conducted.
To study the effect of qigong on treatment-resistant patients with late-stage complex regional pain syndrome type I.
Block-random placebo-controlled clinical trial.
Pain Management Center at New Jersey Medical School.
26 adult patients (aged 18 to 65 years) with complex regional pain syndrome type I.
The experimental group received qi emission and qigong instruction (including home exercise) by a qigong master. The control group received a similar set of instructions by a sham master. The experimental protocol included 6 forty-minute qigong sessions over 3 weeks, with reevaluation at 6 and 10 weeks. Assessment included comprehensive medical history, physical exam, psychological evaluation, necessary diagnostic testing. Symptom Check List 90, and the Carleton University Responsiveness to Suggestion Scale.
Thermography, swelling, discoloration, muscle wasting, range of motion, pain intensity rating, medication usage, behavior assessment (activity level and domestic disability), frequency of pain awakening, mood assessment, and anxiety assessment.
22 subjects completed the protocol. Among the genuine qigong group, 82% reported less pain by the end of the first training session compared to 45% of control patients. By the last training session, 91% of qigong patients reported analgesia compared to 36% of control patients. Anxiety was reduced in both groups over time, but the reduction was significantly greater in the experimental group than in the control group.
Using a credible placebo to control for nonspecific treatment effects, qigong training was found to result in transient pain reduction and long-term anxiety reduction. The positive findings were not related to preexperimental differences between groups in hypnotizability. Future studies of qigong should control for possible confounding influences and perhaps use clinical disorders more responsive to psychological intervention.
尽管气功在西方越来越受欢迎,但很少有使用假气功师来评估气功临床疗效的严格对照研究。
研究气功对I型晚期复杂性区域疼痛综合征难治性患者的影响。
区组随机安慰剂对照临床试验。
新泽西医学院疼痛管理中心。
26例I型复杂性区域疼痛综合征成年患者(年龄18至65岁)。
实验组由一位气功师进行气发放和气功指导(包括家庭锻炼)。对照组由一位假气功师给予类似的一套指导。实验方案包括在3周内进行6次每次40分钟的气功课程,并在6周和10周时进行重新评估。评估包括全面的病史、体格检查、心理评估、必要的诊断测试、症状自评量表90以及卡尔顿大学暗示性反应量表。
热成像、肿胀、变色、肌肉萎缩、活动范围、疼痛强度评分、药物使用情况、行为评估(活动水平和家庭残疾情况)、疼痛觉醒频率、情绪评估和焦虑评估。
22名受试者完成了方案。在真正的气功组中,82%的受试者在第一次训练课程结束时报告疼痛减轻,而对照组患者为45%。到最后一次训练课程时,91%的气功患者报告有镇痛效果,而对照组患者为36%。随着时间推移,两组的焦虑都有所减轻,但实验组的减轻程度明显大于对照组。
使用可信的安慰剂来控制非特异性治疗效果,发现气功训练可导致短暂的疼痛减轻和长期的焦虑减轻。这些阳性结果与实验前两组在催眠易感性方面的差异无关。未来的气功研究应控制可能的混杂影响,或许应使用对心理干预更敏感的临床疾病。