Soler M, Chatenoud L, La Vecchia C, Franceschi S, Negri E
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Eur J Cancer Prev. 1998 Dec;7(6):455-60. doi: 10.1097/00008469-199812000-00005.
The relation between selected indicator foods, alcohol and coffee intake, and the risk of pancreatic cancer was evaluated in a case-control study conducted between 1983 and 1992 in northern Italy on 362 patients with histologically confirmed, incident cancers of the pancreas, and 1,552 controls in hospital for acute, non-neoplastic diseases. Odds ratios (ORs) for subsequent tertiles of intake were computed after allowance for sociodemographic factors and tobacco smoking. Pancreatic cancer risk was directly associated with consumption of meat (OR for the highest frequency tertile = 1.43), liver (OR = 1.43) and ham and sausages (OR = 1.64), and inversely with consumption of fresh fruit (OR = 0.59), fish (OR = 0.65) and olive oil (OR = 0.58). No appreciable association was found with coffee (OR = 1.21) and alcohol consumption (OR = 1.20). A summary score was derived by summing the six related food items; compared to the lowest level, the OR was 2.7 for the highest quintile, and the population attributable risk was 36% (95% confidence interval, 15-57%), indicating the scope of diet for the prevention of this common neoplasm in the Italian population.
在1983年至1992年间于意大利北部开展的一项病例对照研究中,对362例经组织学确诊为新发胰腺癌的患者以及1552例因急性非肿瘤性疾病住院的对照者,评估了选定的指示性食物、酒精和咖啡摄入量与胰腺癌风险之间的关系。在考虑社会人口学因素和吸烟情况后,计算了摄入量后续三分位数的比值比(OR)。胰腺癌风险与肉类消费(最高频率三分位数的OR = 1.43)、肝脏(OR = 1.43)以及火腿和香肠(OR = 1.64)呈直接相关,与新鲜水果消费(OR = 0.59)、鱼类(OR = 0.65)和橄榄油(OR = 0.58)呈负相关。未发现与咖啡(OR = 1.21)和酒精消费(OR = 1.20)有明显关联。通过对六种相关食物项目进行求和得出一个综合得分;与最低水平相比,最高五分位数的OR为2.7,人群归因风险为36%(95%置信区间,15 - 57%),这表明了饮食在意大利人群预防这种常见肿瘤方面的作用范围。