García de Viedma D, Alonso R, Miralles P, Berenguer J, Rodriguez-Créixems M, Bouza E
Servicio de Microbiología y Enfermedades Infecciosas-HIV, Hospital General Universitario "Gregorio Marañón," 28007 Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 1999 Mar;37(3):724-8. doi: 10.1128/JCM.37.3.724-728.1999.
JC polyomavirus (JCV) is the causative agent of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a central nervous system infection that mainly affects AIDS patients. The extensive application of highly active antiretroviral therapy (HAART) is leading to the appearance of "long-term" survival PML patients. A reliable and feasible qualitative-quantitative test for both the detection of JCV and follow-up of its viral burden in this emerging group of patients is clearly required. With this aim, a dual qualitative-quantitative nested PCR is presented in this study for the analysis of JCV DNA in cerebrospinal fluid (CSF). Two newly designed internal controls, one competitive and the other noncompetitive, have been constructed to adapt this PCR to either measure the JCV burden or to allow a highly confident determination of JCV presence or clearance. The analytical sensitivity of the technique allows the detection of 0.01 fg (three genomes) of JCV DNA. Its qualitative application has been evaluated by analyzing single CSF samples from a group of 17 patients with PML and a control group of 20 patients with diverse neurological conditions other than PML, yielding sensitivity and specificity values of 100 and 90%, respectively. The quantitative application has been evaluated in vitro in blind tests with samples including serial dilutions of JCV, and in all cases the samples were successfully ordered considering the JCV titer. The dual quantitative-qualitative application offered by this nested PCR may provide an answer to the new requirements for evaluating and finely monitoring PML in AIDS patients receiving HAART.
JC多瘤病毒(JCV)是进行性多灶性白质脑病(PML)的病原体,这是一种主要影响艾滋病患者的中枢神经系统感染。高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的广泛应用导致出现了“长期”存活的PML患者。显然需要一种可靠且可行的定性定量检测方法,用于检测这类新出现患者群体中的JCV及其病毒载量的随访。出于这一目的,本研究提出了一种双重定性定量巢式PCR,用于分析脑脊液(CSF)中的JCV DNA。构建了两个新设计的内部对照,一个是竞争性的,另一个是非竞争性的,以使该PCR能够用于测量JCV载量或高度可靠地确定JCV的存在或清除情况。该技术的分析灵敏度能够检测到0.01 fg(三个基因组)的JCV DNA。通过分析一组17例PML患者的单个脑脊液样本以及一个由20例患有除PML以外各种神经系统疾病的患者组成的对照组,对其定性应用进行了评估,灵敏度和特异性值分别为100%和90%。通过对包括JCV系列稀释样本的盲法体外试验对其定量应用进行了评估,在所有情况下,根据JCV滴度对样本进行了成功排序。这种巢式PCR提供的双重定量定性应用可能为评估和精细监测接受HAART治疗的艾滋病患者中的PML的新要求提供解决方案。