van der Zee S, Hoek G, Boezen H M, Schouten J P, van Wijnen J H, Brunekreef B
Environmental and Occupational Health Group, University of Wageningen, The Netherlands.
Occup Environ Med. 1999 Dec;56(12):802-12. doi: 10.1136/oem.56.12.802.
To investigate to what extent different components of air pollution are associated with acute respiratory health effects in children with and without chronic respiratory symptoms.
During three consecutive winters starting in 1992-3, peak expiratory flow (PEF) and respiratory symptoms were registered daily in panels of children of 7-11 years old with and without symptoms, living in urban areas with high traffic intensity in The Netherlands. Simultaneously, panels of children living in non-urban areas were studied. Daily measurements of particles with aerodynamic diameter < 10 microns (PM10), black smoke (BS), sulphate, SO2, and NO2 were performed in both areas.
The contrast in particle concentrations (PM10, BS, and sulphate) between urban and non-urban areas was small, but there was more contrast in the concentrations of SO2 and NO2. In children with symptoms from both areas, significant associations were found between PM10, BS, and sulphate concentrations and the prevalence of symptoms of the lower respiratory tract (LRS) and decrements in PEF. Particle concentrations were also associated with use of bronchodilators in the urban areas, but not in the non-urban areas. After stratification by use of medication, stronger associations were found in children who used medication than in children who did not use medication. The magnitude of the estimated effects was in the order of a twofold increase in the use of bronchodilators, a 50% increase in LRS, and an 80% increase in decrements in PEF for a 100 micrograms/m3 increase in the 5 day mean PM10 concentration. In children without symptoms, significant associations were found between concentrations of PM10 and BS and decrements in PEF in both areas, but these associations were smaller than those for children with symptoms. No associations with respiratory symptoms were found.
The results suggest that children with symptoms are more susceptible to the effects of particulate air pollution than children without symptoms, and that use of medication for asthma does not prevent the adverse effects of particulate air pollution in children with symptoms.
调查空气污染的不同成分在有和没有慢性呼吸道症状的儿童中与急性呼吸道健康影响相关的程度。
从1992 - 1993年开始的连续三个冬季,对荷兰交通流量大的城市地区7至11岁有和没有症状的儿童群体,每日记录其呼气峰值流速(PEF)和呼吸道症状。同时,对生活在非城市地区的儿童群体进行研究。在这两个地区均对空气动力学直径小于10微米的颗粒物(PM10)、黑烟(BS)、硫酸盐、二氧化硫(SO2)和二氧化氮(NO2)进行每日测量。
城市和非城市地区之间颗粒物浓度(PM10、BS和硫酸盐)的差异较小,但二氧化硫和二氧化氮浓度的差异更大。在两个地区有症状的儿童中,发现PM10、BS和硫酸盐浓度与下呼吸道(LRS)症状的患病率及PEF下降之间存在显著关联。颗粒物浓度在城市地区也与支气管扩张剂的使用有关,但在非城市地区则不然。按用药情况分层后,发现用药儿童的关联比未用药儿童更强。对于5天平均PM10浓度每增加100微克/立方米,估计的影响程度依次为支气管扩张剂使用增加两倍、LRS增加50%以及PEF下降增加80%。在无症状儿童中,两个地区均发现PM10和BS浓度与PEF下降之间存在显著关联,但这些关联比有症状儿童的关联小。未发现与呼吸道症状的关联。
结果表明,有症状的儿童比无症状的儿童更容易受到颗粒空气污染的影响,并且使用哮喘药物并不能预防颗粒空气污染对有症状儿童的不良影响。