Paridaens D A, Verhoeff K, Bouwens D, van Den Bosch W A
Rotterdam Eye Hospital, Department of Oculoplastic and Orbital Surgery, Rotterdam, The Netherlands.
Br J Ophthalmol. 2000 Jul;84(7):775-81. doi: 10.1136/bjo.84.7.775.
A modified surgical technique is described to perform a one, two, or three wall orbital decompression in patients with Graves' ophthalmopathy.
The lateral wall was approached ab interno through a "swinging eyelid" approach (lateral canthotomy and lower fornix incision) and an extended periosteum incision along the inferior and lateral orbital margin. In addition, the orbital floor and medial wall were removed when indicated. To minimise the incidence of iatrogenic diplopia, the lateral and medial walls were used as the first surfaces of decompression, leaving the "medial orbital strut" intact. During 1998, this technique was used in a consecutive series of 19 patients (35 orbits) with compressive optic neuropathy (six patients), severe exposure keratopathy (one patient), or disfiguring/congestive Graves' ophthalmopathy (12 patients).
The preoperative Hertel value (35 eyes) was on average 25 mm (range 19-31 mm). The mean proptosis reduction at 2 months after surgery was 5.5 mm (range 3-7 mm). Of the total group of 19 patients, iatrogenic diplopia occurred in two (12.5%) of 16 patients who had no preoperative diplopia or only when tired. The three other patients with continuous preoperative diplopia showed no improvement of double vision after orbital decompression, even when the ocular motility (ductions) had improved. In the total group, there was no significant change of ductions in any direction at 2 months after surgery. All six patients with recent onset compressive optic neuropathy showed improvement of visual acuity after surgery. No visual deterioration related to surgery was observed in this study. A high satisfaction score (mean 8.2 on a scale of 1 to 10) was noted following the operation.
This versatile procedure is safe and efficacious, patient and cost friendly. Advantages are the low incidence of induced diplopia and periorbital hypaesthesia, the hidden and small incision, the minimal surgical trauma to the temporalis muscle, and fast patient recovery. The main disadvantage is the limited exposure of the posterior medial and lateral wall.
描述一种改良手术技术,用于对格雷夫斯眼病患者进行单壁、双壁或三壁眼眶减压术。
通过“摆动眼睑”入路(外眦切开术和下穹窿切口)从眶内进入外侧壁,并沿眶下缘和外侧缘延长骨膜切口。此外,必要时切除眶底和内侧壁。为尽量减少医源性复视的发生率,将外侧壁和内侧壁作为减压的第一表面,保留“眶内侧支柱”完整。1998年期间,该技术连续应用于19例患者(35个眼眶),这些患者患有压迫性视神经病变(6例)、严重暴露性角膜病变(1例)或毁容性/充血性格雷夫斯眼病(12例)。
术前赫特尔值(35只眼)平均为25毫米(范围19 - 31毫米)。术后2个月平均眼球突出度降低5.5毫米(范围3 - 7毫米)。在19例患者的总组中,16例术前无复视或仅在疲劳时出现复视的患者中有2例(12.5%)发生医源性复视。另外3例术前持续存在复视的患者,眼眶减压术后复视无改善,即使眼球运动(转位)有所改善。在总组中,术后2个月任何方向的转位均无显著变化。所有6例近期发生压迫性视神经病变的患者术后视力均有改善。本研究未观察到与手术相关的视力恶化。术后满意度评分较高(1至10分制,平均8.2分)。
这种多功能手术安全有效,对患者友好且成本低廉。优点是诱发复视和眶周感觉减退的发生率低,切口隐蔽且小,对颞肌的手术创伤最小,患者恢复快。主要缺点是后内侧壁和外侧壁的暴露有限。